Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "запаниковала" на французский

ai paniqué
a paniqué
paniques
as paniqué
Макс, я запаниковала на минуту.
Max, j'ai paniqué sur le coup.
Что угодно, кроме "я запаниковала".
À peu près n'importe quoi à part "j'ai paniqué".
Она запаниковала, сбежала и договорилась об операции.
Elle a paniqué, s'est enfuie et a organisé une chirurgie.
Мы пытались осмотреть ее, но она запаниковала...
On a voulu soulever sa chemise et elle a paniqué.
Слушай, пока ты не запаниковала...
Maintenant, écoute, avant que tu ne paniques...
Ты из-за нее запаниковала?
Et tu paniques pour ça?
Я запаниковала и сложила всё в её кресло.
J'ai paniqué et j'ai tout mis dans son fauteuil roulant.
Прости, Брук, я запаниковала и сбежала.
Je suis vraiment désolée Brooke, mais j'ai paniqué et me suis enfuie.
Мне нужно было сорвать предложение, и я запаниковала.
Je devais arrêter cette demande en mariage et j'ai paniqué.
Я запаниковала, когда увидела Брэда.
Quand j'ai vu que Brad était là, j'ai paniqué.
Никто не отвечал и я запаниковала.
Personne n'a répondu. et j'ai paniqué.
Не знаю, почему я запаниковала.
Je ne sais pas pourquoi j'ai paniqué.
Я знала, как это будет выглядеть, но я запаниковала и приняла совершенно неправильное решение.
Je savais de quoi ça aurait l'air, mais j'ai paniqué et pris une très mauvaise décision.
У меня был план, но она запаниковала.
J'avais un plan, mais elle a paniqué.
Извини, я... я запаниковала.
Je suis désolée, je... j'ai paniqué.
Мое сердце билось так быстро, что я запаниковала.
Mon cœur battait si fort, j'ai paniqué.
Когда я услышала выстрелы, я запаниковала и убежала.
En entendant les coups de feu, j'ai paniqué et j'ai couru.
Я знала, как это будет выглядеть, но я запаниковала и приняла совершенно неправильное решение.
Je savais ce qu'on dirait, j'ai paniqué et fait le mauvais choix.
Я запаниковала и сказала на Вудстоке.
J'ai paniqué et dit Woodstock.
Когда я услышала, что вы его ищете, я запаниковала.
Quand j'ai entendu que vous le cherchiez, j'ai paniqué.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 106. Точных совпадений: 106. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo