Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "запатентовать эту" на французский

déposer cette
Ты был прав... нам надо запатентовать эту фразу.
Tu as raison. On devrait déposer cette phrase.
Нам стоит запатентовать эту фразу.
On devrait déposer cette phrase.
Надеюсь, вы планируете запатентовать эту идею, потому что если вы сможете контролировать будущее, то это действительно нечто.
J'espère que vous prévoyez de faire breveter l'idée, car si vous pouvez contrôler l'avenir, vous tenez vraiment quelque chose.

Другие результаты

Это моя идея, которую я пытаюсь запатентовать.
C'est mon idée. J'essaie de la breveter.
Компании соревнуются, чтобы запатентовать новые технологии.
Les entreprises se battent pour pouvoir déposer des brevets.
Может быть, нам стоит запатентовать вселенную и брать сбор с каждого за его существование.
Peut-être nous devrons faire breveter l'univers et facturer chacun pour son existence.
Что ещё более важно, корейцы решили, как это принято в наше время, запатентовать данное открытие.
En outre, les Coréens sont alors passés à une étape courante de nos jours et ont réclamé les droits des brevets du processus.
Может, стоит запатентовать это движение?
Ќу, значит, это совпадение, потому как не далее как на прошлой неделе мы подали за€вку, чтобы запатентовать это.
En voilà une coïncidence, on vient de déposer un brevet sur le sujet, la semaine passée.
Ну, значит, это совпадение, потому как не далее как на прошлой неделе мы подали заявку, чтобы запатентовать это.
Bien, c'est une coïncidence, parce que nous y avons juste déposé un brevet la semaine dernière.
Если они направят свои усилия на лечение болезней, от которых страдают состоятельные люди или люди, живущие в странах с национальным медицинским страхованием, они смогут запатентовать любое новое лекарство, которое создадут.
Si elles ciblent les maladies qui touchent des personnes aisées bénéficiant d'une couverture sociale nationale, elles peuvent faire breveter tout nouveau médicament.
Он-то знал законы и он знал, что запатентовать это мы не сможем, потому что этому нет применения.
Il connaissait la loi des brevets et savait que nous ne pouvions pas le breveter parce que vous ne pouviez pas.
Как только подходит время истечения патента на один из его препаратов, он дает команду своим мальчиками и девочкам изменить его чуть-чуть и заново запатентовать.
Dès qu'un médicament va perdre son brevet, son équipe le modifie juste assez pour obtenir un nouveau brevet.
Это может отнять массу сил - достать золото из скалы, но его всё равно не запатентовать, это всё равно золото.
Et l'or, une fois extrait, peut avoir toutes sortes d'usages qui n'existaient pas auparavant ; on peut en faire des bijoux par exemple.
Нужно будет её запатентовать.
On doit sérieusement essayer déposer un brevet.
Мы должны её запатентовать.
Nous devrions le breveter.
Разве Вы можете запатентовать солнце?
Le soleil n'est pas breveté.
Разве Вы можете запатентовать солнце?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo