Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "записывающая аппаратура" на французский

Мне нужна записывающая аппаратура сюда немедленно.
J'ai besoin de matériel d'enregistrement, tout de suite.
Установка, испытательное оборудование, записывающая аппаратура и порядок проведения испытаний
Installation, appareil d'essai, appareillage d'enregistrement et procédure
Но для чего нам нужна записывающая аппаратура?
Pourquoi avons-nous besoin de matériel de tournage ?
Примечание Аналоговые видеомагнитофоны, специально разработанные для гражданского применения, не рассматриваются как записывающая аппаратура.
Note : Les enregistreurs analogiques à bande magnétique spécialement conçus pour des applications civiles en matière de vidéo ne sont pas considérés comme étant des enregistreurs d'instrumentation.
Рабочая группа согласилась внести некоторые дополнительные изменения в текст на английском языке, заменив, например, фразу "записывающая аппаратура" на "контрольное устройство", и адаптировать ссылки на другие статьи и пункты.
Le Groupe de travail a décidé d'apporter quelques modifications supplémentaires au texte anglais, en remplaçant notamment les mots «recording equipment» par «control device» et en adaptant les renvois aux autres articles et paragraphes.
Записывающая аппаратура на чердаке ещё работает?
Est-ce que le matériel de tournage du grenier fonctionne encore ?

Другие результаты

Требования к конструкции, испытанию, установке и осмотру цифровой записывающей аппаратуры, используемой на автомобильном транспорте
Dispositions relatives à la construction, l'essai, l'installation et le contrôle du matériel d'enregistrement numérique utilisé dans les transports routiers
В итоге я перемещался, выполняя комплекс упражнений,... среди танцоров и записывающей аппаратуры.
Et ainsi je me déplaçais dans le circuit des fêtes... parmi les danseurs et les auteurs.
Во время осмотра группа применяла цифровую фотокамеру, записывающую аппаратуру и устройство для замера габаритов.
Le groupe a utilisé durant sa visite un appareil photographique numérique, un appareil d'enregistrement et un appareil de mesure des dimensions.
Источник, который шел на значительный риск, был снабжен миниатюрной записывающей аппаратурой, и его встреча с сотрудниками УВКБ была записана как на аудио-, так и на видеопленку.
La source, prenant des risques personnels considérables, s'est rendue à une réunion avec les trois fonctionnaires du HCR équipée d'un matériel d'enregistrement et a pu saisir l'entretien sur vidéo et sur cassette audio.
"Процедура официального утверждения типа конструкции записывающей аппаратуры либо карточки тахографа основана на:"»
«L'homologation par type du matériel d'enregistrement ou de la carte du tachygraphe est fondée sur: ». »
В типовых полицейских участках, которые будут созданы, было бы целесообразно установить записывающую аудиовизуальную аппаратуру в комнатах, где проводятся допросы.
Dans les commissariats modèles qui seront créés, il pourrait être utile d'équiper les salles d'interrogatoire de matériel d'enregistrement audiovisuel.
Точно. Ищи записывающую аппаратуру.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo