Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "запишите" на французский

écrivez
notez
enregistrez
Mettez ça
Mettez tout
Veuillez noter
mettez-la
notez-les
Mettez-le
Redonnez
Écrivez-le
Будьте внимательны и запишите всё, что я скажу, в точности, как я скажу.
Écoutez bien et écrivez tout ce que je vais vous dire exactement comme je le dis.
Впустите эти слова в свое сердце и запишите свои собственные: ваши сокровенные мысли, вашу историю, историю мира, каким его знаете вы.
Lisez ces mots avec votre coeur, et écrivez les votre, vos pensées les plus profondes, votre histoire, et l'histoire du monde tel que vous la connaissez.
Будьте внимательны и запишите всё, что я скажу,
Soyez très attentif et notez tout ce que je vais vous dire.
Запишите. доктор Бикман извлёк жизнеспособного недоношенного ребёнка.
Notez que le Dr. Bickman a accouché un bébé prématuré viable de 4 semaines.
Если вы запишите сообщения, я смогу передать их Куперу.
Si vous enregistrez des messages je peux les transmettre à Cooper.
Сержант Артертон, запишите этого человека.
Sergent Artherton, enregistrez ce prisonnier.
Фернан Жанис, главный звукооператор так как вы записываете всё, запишите мою благодарность.
Fernand Janisse, chef-opérateur du son, puisque vous enregistrez tout, enregistrez ma gratitude.
Запишите все, что случилось в минимаркете.
Écrivez tout ce qui est arrivé à l'épicerie.
Запишите, Мартин, в пиратском шалмане.
Écrivez, Martin, sur le carnet, là.
Запишите его имя и всех остальных.
Notez le nom de celui-ci et le reste d'entre eux.
Запишите: принц дон Хуан - подлец.
Écrivez, le prince John un scélérat.
Запишите каждый мотоцикл, который увидите, а завтра принесите мне список.
Notez chaque moto que vous voyez. Apportez-moi la liste demain.
Запишите в протокол, что она указывает на мистера Сайнфелда.
Notez qu'elle montre M. Seinfeld.
Запишите все это, мисс Джордан, но будьте готовы повторить это вслух перед судьей.
Écrivez tout ça, Melle Jordan, mais préparez-vous à le dire à haute voix devant un juge.
Запишите в протокол, что свидетель установила личность подсудимого, Итана Эвери.
Notez que le témoin a identifié le défendeur, Ethan Avery.
Выбросьте все жареное из этого заведения и запишите на мой счет.
Balancez toutes les frites de l'établissement, et mettez les sur ma note.
Позвоните в центр, запишите Джека и бронируйте авиабилеты.
Appelle le centre, inscris Jack et réserve les billets d'avion.
Также запишите, что я считаю его незаконным.
Qu'il soit également noté que je ne reconnais pas sa validité.
Значит, запишите меня на ваше усмотрение.
D'accord, donc tout le monde sera content.
Приходите попозже и запишите меня и Серену на лекции Марты.
Reviens plus tard et inscrit Serena et moi au cours de Martha.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 266. Точных совпадений: 266. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo