Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "запомнить" на французский

mémoriser
se rappeler
se souvenir
apprendre
retenir
me souvenir
te souvenir
te rappeler
me rappeler
en rappeler
s'en souvenir
souvenir de
m'en souvenir
me souviens
me rappelle

Предложения

Я был чересчур взволнован, чтобы запомнить номер.
J'étais un peu trop effrayé pour mémoriser la plaque.
Курьер должен запомнить длинную последовательность чисел.
Le coursier doit mémoriser une longue série de chiffres.
Шаста решила запомнить тот дождливый день.
Shasta ait choisi de se rappeler ce jour-là, sous la pluie.
Они не могут запомнить мое имя.
Ils ne peuvent pas se rappeler de mon nom.
Сделать пометку, чтобы что-то запомнить.
Une note pour se souvenir de quelque chose.
Твои дочь и жена не должны запомнить тебе таким.
Votre femme et fille ne veulent pas se souvenir de vous comme ça.
Многие месяцы назад, я попросил вас запомнить три слова.
Il y a quelques mois, Je vous ai demandé de se rappeler trois mots.
Трудно запомнить все имена и лица.
Il est difficile de se rappeler les noms et visages.
Мне трудно запомнить, что она жена господина.
C'est dur de se rappeler que c'est la femme du patron.
Будто он может запомнить любой телефон в мире.
Comme s'il pouvait se rappeler tous les numéros de téléphone au monde.
Главное запомнить, что в этой точке...
L'important, c'est de se rappeler que ceci est l'endroit où...
Он не сможет всё это запомнить.
Il ne peut pas se rappeler de tout ça.
Это трудно запомнить, слишком много стадий.
C'est dur de se rappeler toutes ces étapes.
Надо запомнить всё, что мы проделали.
On doit se rappeler de tout ce qu'on a fait.
День, который он хотел запомнить.
C'est une date dont il voulait se rappeler.
Он будет счастлив, если он сможет запомнить алфавит.
Il sera chanceux s'il peut se souvenir de l'alphabet.
Легко запомнить основные правила, которые нам необходимы.
C'est facile de se rapeller des règles de base dont nous avons besoin.
Я не пытаюсь запомнить, что происходит в книгах.
Je ne cherche pas à me souvenir de ce qui se passe dans un livre.
Тебе надо запомнить, делай большие петли.
Tu dois te rappeler qu'il faut faire des grandes boucles.
Я попытаюсь запомнить это когда буду тебя убивать.
J'essayerai de m'en souvenir quand je te tuerai.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 967. Точных совпадений: 967. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo