Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "застрять здесь" на французский

rester coincée ici
être coincés ici
bloqués ici
rester coincé ici
Такое ощущение что я собираюсь застрять здесь на всю жизнь.
J'ai l'impression que je vais rester coincée ici toute ma vie.
Мы могли застрять здесь.
On pourrait être coincés ici.
Если мы собираемся застрять здесь, у нас будет интернет.
Si nous allons être coincés ici, alors nous pourrions aussi bien ont Internet.
Или мы могли бы застрять здесь на протяжении веков.
Ou on peut rester bloqués ici des siècles.
Мы можем застрять здесь на долго.
On est peut-être coincés pour un bon moment.
Я бы не дала тебе застрять здесь.
Je n'aurais jamais voulu vous laisser bloqué ici.
Ты серьезно хочешь застрять здесь... и стать призраком?
tu veux vraiment rester coincé... te changer en une sorte de fantôme ?
И позаботиться о том, чтобы самим не застрять здесь.
Et assurez-vous de ne pas nous laisser distancer.
Если я прожду дольше, то могу застрять здесь.
Si j'attends plus longtemps je pourrais être bloqué.
Адам, ты сам говорил, что мы можем застрять здесь на годы.
Tu l'as dit toi-même, nous pourrions rester coincé ici pour des années.
Ну, мы могли бы застрять здесь с Тони.
On pourrait être bloqués ici avec Tony.
Жить здесь не значит застрять здесь.
Et puis, tu ne seras pas coupée de tout.
Кроме того, почему ты решил застрять здесь со мной?
Et pourquoi tu veux être coincé avec moi ?
Вы заставили нас застрять здесь только для того, чтобы использовать гигантскую доску?
Vous avez fait en sorte qu'on reste coincé ici juste pour utiliser ce tableau géant ?
Ты можешь застрять здесь надолго, очень надолго.
Tu peux rester ici longtemps, très longtemps.
Ты хочешь застрять здесь на всю свою жизнь в этой дыре?
Tu as envie de moisir dans ce trou toute ta vie ?
Эй! Ты хочешь застрять здесь... превратиться в призрака?
Tu veux vraiment rester coincé ?
Мы можем застрять здесь.
On pourrait rester coincés ici.
Ты хочешь застрять здесь навсегда?
Tu veux rester ici coincée à jamais ?
Ты можешь застрять здесь надолго, очень надолго.
Tu pourrais rester longtemps ici.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo