Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зато какой кобель" на французский

Да, но зато какой кобель.

Другие результаты

Черт, Джек, посмотри на себя, потеешь как кобель.
Bon, arrêtez vos craques, sortez l'artillerie.
Его всего испятнили, как кобеля в драке: не поймешь то ли крестов на нем больше, то ли рубцов.
Si tu le voyais, comme un cabot après la bagarre, On sait plus ce qu'il faut compter, les décorations ou les cicatrices.
С точно таким же лицом кобеля.
Avec cette même tête de rat d'amour.
Мой-то тоже был кобель не из последних.
Le mien aussi, il se posait là pour courir le jupon.
Так... это твой новый кобель?
Alors, c'est lui ton nouveau coup ?
Ну не юли, грязный кобель.
Joue pas les timides, mon cochon.
Жалко видеть ее вместе с таким кобелем, как Карл.
Dommage qu'elle soit avec un chacal comme Karl.
У него такая холёная шёрстка здорового, годовалого кобеля.
Il a le pelage luisant d'un chiot en pleine santé.
Она думает, что я какой-то кобель.
Elle pense que je couche avec tout ce qui bouge.
Я и этот старый кобель Честер ходили вместе на выпускной.
Je suis allée au bal du lycée avec ce bon vieux Chester.
Если только не снимешь с кобеля намордник.
Что он твой сын, старый ты кобель.
Qu'il est votre fils, vieux briscard.
Надеюсь я не застану тебя, когда ты захочешь быть кобелем
J'espère ne pas être là quand tu voudras être lourd.
Мы называем его Псом... потому что он... настоящий кобель.
Faites les bars de la Nouvelle-Orleans.
Да это, самый озабоченный кобель, из всех, кого я знаю.
C'est l'homme le plus excité du monde.
Как друг папы может быть кобелем?
Maman, Papa a des amis lapins ?
"черного кобеля не отмыть до бела".
"une fois passé du côté obscur, on n'en reviens jamais."
Мы просто отделим старых кобелей от женщин, покопаемся в их историях и поглядим, кто из них может быть Дрю.
On va juste réaliser les fantasmes de ses dames, on déniche leur histoire à Harlan, et nous verrons lequel d'entre eux peut être Drew.
Кобели огромных размеров и все сидят и смотрят с высунутыми языками, как я с ней работаю.
Des molosses assis là à me regarder... pendant que je la masse.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo