Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "захочешь" на французский

Предложения

Голова здесь, вдруг захочешь взглянуть.
La tête est là-bas, si tu veux y jeter un oeil.
И великолепная и милая когда захочешь.
Et très belle, et douce quand tu veux l'être.
Подумал, что ты захочешь взять мой старый.
J'ai pensé que tu voudrais peut être l'ancien.
Если захочешь сделать перерыв, просто скажи.
Si vous voulez faire une pause, vous n'avez qu'à demander.
Если захочешь поработать на героев, приходи, поговорим.
Si vous voulez travailler pour les bons, on devrait discuter.
Когда закончишь с музыкантом, можешь увлекаться чем захочешь.
Quand tu as fini avec le pianiste, tu peux t'obséder tant que tu veux.
Ты должен иметь возможность нанимать кого захочешь.
Tu as le droit de choisir qui tu veux embaucher.
Ты получишь всё, что захочешь.
Je t'offre tout ce que tu veux.
Вот твоя рукопись, вдруг захочешь работать.
J'ai ton manuscrit, si tu veux travailler...
Если захочешь, я запишу тебя на прием.
Si tu veux, je peux te prendre un rendez-vous.
А взамен мы позволяем тебе делать всё, что захочешь.
En échange, on te laisse faire tout ce que tu veux.
Ты можешь идти, куда захочешь.
Vous êtes libre d'aller où vous voulez.
Покажешь, сделаю всё что захочешь.
Si tu fais ça... moi je ferai tout ce que tu veux.
Выслушай меня, потом уйдешь если захочешь.
Écoute-moi, et puis si tu veux tu t'en vas.
Ты получишь золота столько сколько захочешь.
Tu auras de l'or - autant que tu veux.
И ты Фрэнк, если захочешь.
Toi aussi, Frank, si tu veux.
Оставил 20-ку под магнитом, если захочешь пиццы.
J'ai mis 20 $ sous l'aimant si tu veux commander une pizza.
Мама сказала что ты можешь вернуться домой если захочешь.
Maman a dit que tu pouvais revenir à la maison si tu veux.
Если захочешь почистить зубы, зубная паста на раковине.
Si tu veux te laver les crochets, tu as le dentifrice sur le lavabo.
В другой раз перехватишь... если захочешь.
La prochaine fois, tu l'attrapes... Seulement si tu veux.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4701. Точных совпадений: 4701. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo