Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "за покупками" на французский

faire du shopping
faire des courses
faire les courses
faire des emplettes
à l'épicerie
faire une course
au marché
les magasins
pour faire les boutiques
pour acheter
Я сегодня ходила за покупками и по случаю купила особенное бельё.
Aujourd'hui je suis allée faire du shopping et j'ai acheté des sous-vêtements spéciaux pour l'occasion.
Женщина в Париже собиралась за покупками.
À Paris, une femme allait faire du shopping.
Матильда ходит за покупками каждый день.
Matilde va faire des courses tous les jours.
Уехал за покупками, скоро вернётся.
Parti faire des courses, il va pas tarder.
Ну, я тоже ходила за покупками и купила Дику муравьиную ферму.
J'ai aussi été faire les courses et j'ai pris une fourmilière pour Dick.
Думаешь, он отправился за покупками?
Tu penses qu'il est allé faire les courses ?
Я говорил тебе не ходить за покупками ночью.
Je vous ai dit que nous ne devrions pas aller faire du shopping dans la nuit.
Сильвана сказала, что Марта пошла за покупками для костюмерной.
Silvana a dit que Marta était allé faire du shopping pour la garde-robe pour le spectacle.
Это лишь оправдание для похода за покупками.
C'est une raison d'aller faire du shopping.
Я думала, ты говорила мы идем за покупками.
Je croyais que tu m'avais dit qu'on allait faire du shopping.
Я должна бежать за покупками для мамы.
Je dois faire des courses pour maman.
Мы сказали, что уехали в город за покупками.
On leur a dit qu'on allait au centre-ville, faire du shopping.
Вы сказали, что идёте за покупками.
Vous avez dit que vous alliez faire du shopping.
Возможно нам уже стоит пойти за покупками.
On devrait peut-être aller faire du shopping.
Я тут в город собираюсь за покупками.
Je vais en ville, faire des courses.
Я отправила ее за покупками два часа назад, Кэрол.
Je l'ai envoyée faire des courses il y a 2 heures.
Поехал в город за покупками, ничего не нашел.
Je voulais faire des courses en ville, j'ai rien trouvé.
Мы с Коллином идем за покупками в школьный благотворительный магазин.
Collin et moi allons faire du shopping au magasin de l'école.
Ты уже неделю в городе и только сейчас пошла за покупками?
Vous êtes en ville depuis une semaine, vous aller seulement faire du shopping maintenant?
А что наши постояльцы ходить за покупками не могут?
Nos colocataires peuvent faire les courses aussi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 238. Точных совпадений: 238. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo