Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "за продуктами" на французский

faire les courses
faire des courses
à l'épicerie
au supermarché
chercher à manger
de la nourriture

Предложения

29
22
Когда мне было пять лет, мой отец брал меня в магазин за продуктами.
Quand j'avais 5 ans, mon père m'emmenait faire les courses.
Джо сегодня идёт за продуктами, так что вы уже не можете отказаться.
Joe va faire les courses aujourd'hui, donc vous ne pouvez plus vous en tirer maintenant.
Я схожу за продуктами и сооружу отличный ужин.
Je vais faire des courses et vite préparer un bon repas.
Но не каждый же раз, как иду за продуктами.
Mais, pas à chaque fois que je vais faire des courses.
Даже обычная поездка за продуктами была полна приключений.
Rien qu'aller à l'épicerie, c'était plein d'aventure.
Мама на прогулке, а папа пошел за продуктами.
Maman fait une randonnée, et papa est à l'épicerie.
Чтобы ездить за продуктами и бери Нору с собой, чтобы она могла передохнуть.
Pour aller faire des courses et prends Nora avec toi, pour qu'elle se repose.
Я ходила за продуктами вчера, если ты об этом.
J'ai été à l'épicerie, hier, si c'est ce que tu veux savoir.
Скажи, что я ушла за продуктами.
Je suis partie à l'épicerie.
Поэтому, он отправлял меня за продуктами.
Il m'envoya faire les courses.
И, мам, серьёзно, тебе стоит сходить за продуктами.
Oh, et maman, sérieusement, tu devrais vraiment aller faire les courses.
Эбигейл наверняка пойдет за продуктами на рынок рядом с домом.
Abigail ira sûrement faire des courses au marché.
Но сначала, давайте поставим всё на место, как было, а потом я пойду за продуктами.
D'abord, remettons tout à sa place, et puis j'irai faire des courses.
Когда вы решаете сходить за продуктами, что вы делаете?
Pour aller à l'épicerie, que faites-vous ?
Милая, я в город за продуктами, так что, скорее всего, я погибну, а если нет, то вернусь через 18 месяцев с мешком соли и банкой китового жира для детей.
Je vais en ville faire les courses, donc je vais sûrement mourir. Sinon, on se voit dans 18 mois, je reviendrai avec un sac de sel et de la graisse de baleine pour les enfants.
Мы сейчас собираемся за продуктами.
Il en a besoin. On va faire des courses.
Она ушла за продуктами.
Elle est partie à l'épicerie.
Даже за продуктами не хожу.
Je peux même pas faire les courses.
Ахмад едет за продуктами.
Ahmad va faire des courses.
Я еду за продуктами.
Je vais à l'épicerie.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 105. Точных совпадений: 105. Затраченное время: 195 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo