Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "звонили из" на французский

a appelé
a téléphoné
ai eu un appel de
appel venait de
raccrocher avec
ai reçu un appel de
recevoir un appel du
vient d'appeler
ai reçu un appel du
de m'appeler
bureau de
c'était l'
garde-côtes
crèche

Предложения

Маме звонили из службы безопасности банка.
J'ai déjà mangé. Écoutez, la banque a appelé ma mère.
Только что звонили из центра мед.экспертизы.
Le bureau du médecin légiste a appelé.
Мне только что звонили из школы Бриджит.
Écoute, j'ai eu un appel de l'école de Bridgette.
Мне звонили из комитета по этике...
J'ai eu un appel de l'IRB...
Мэм, звонили из Белого Дома.
Madame, la maison Blanche a appelé.
Итак... звонили из офиса судмедэксперта.
Le bureau du légiste a appelé.
Мне звонили из федеральной прокуратуры и просили зайти.
J'ai eu un appel du bureau du procureur fédéral me demandant de venir.
Простите, миссис Женевьева, звонили из школы Мигеля.
Je suis désolée, Mme Geneviève c'était l'école de Miguel.
Только что звонили из уголовного розыска.
Pire. J'ai eu la police au téléphone.
Мне звонили из штаба пять минут назад.
On m'a appelé du QG il y a cinq minutes.
Но через неделю раздался звонок, звонили из университета.
Mais une semaine après, j'ai reçu un coup de téléphone de l'université.
Мы отследили звонок, звонили из этого дома.
On a tracé l'appel, et il venait de l'intérieur de cette maison.
Сэр, только что звонили из Сената.
Monsieur, nous venons juste d'avoir un appel du Congrès.
Это звонили из кадрового управления университета.
C'était le département des ressources humaines de l'université.
Снова звонили из банка по поводу ипотеки.
La banque a encore appelé à propos de de notre assurance vie.
Мне только что звонили из хирургии.
On vient de me biper pour une myomectomie.
Мне 20 минут назад звонили из палаты губернатора и возмущались.
J'ai reçu un appel du gouverneur il y a 20 mn. Il était furieux.
Нам уже звонили из Вестминстера, стремятся защитить себя.
On a déjà eu un appel de Westminster, désireux de protéger les siens.
Дебра, только что звонили из Вашингтона.
Debra, je viens de recevoir un appel de Washington.
Извините, но звонили из школы.
Excusez-moi, j'ai l'école en ligne.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 328. Точных совпадений: 328. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo