Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "звучал заманчиво" на французский

Пруденс, твой план звучал заманчиво, когда не звучал супер оскорбительно.
Et, Prudence, ton plan est alléchant quand il n'était pas insultant.

Другие результаты

Но, надеюсь, было произнесено достаточно убедительно и, по крайней мере, звучало заманчиво и таинственно.
Mais j'espère l'avoir prononcé avec assez de conviction pour vous convaincre de son côté mystérieux et séduisant.
Но как бы заманчиво ни звучало это предложение... завтра у нас с Ричи свидание.
Mais aussi tentant que ça en à l'air, Ritchie et moi on a un rencart demain.
Ну, как бы заманчиво это не звучало, но моя жена возвращается завтра.
Tentant, mais ma femme rentre demain.
Как бы заманчиво это ни звучало, мы стараемся не ссориться ради детей.
Oui, et bien, aussi intéressant que ça semble l'être, on essaie de faire partie de la même team pour les enfants.
Ну, как бы заманчиво это не звучало, я сейчас тут с подругой, которую только что бросил парень.
B'en, aussi tentant que ça puisse paraître, je traîne avec mon amie qui vient de se faire larguer.
Слушайте, как бы заманчиво это ни звучало, на самом деле нам просто нужно задать вам несколько вопросов о Логане Муре.
Écoutez, c'est tentant mais, on a juste quelques questions à vous poser sur Logan Moore.
Как бы заманчиво это ни звучало, боюсь, что завтра я уезжаю.
Aussi agréable que cela puisse paraître, je crains de devoir repartir dès demain matin.
Как бы заманчиво это не звучало, у меня есть молодой человек
Aussi tentant que ça soit, j'ai un copain.
Как бы заманчиво это не звучало, у меня есть молодой человек
Aussi tentant que ça en à l'air, j'ai un petit ami.
как бы заманчиво это ни звучало, но мы с деканом Хейли направляемся на выступление одного из величайших скрипачей в мире.
Aussi passionnant que ça en a l'air, Dean Haley et moi, sommes en route pour écouter un des plus grand violoniste du monde.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo