Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "здесь не" на французский

Предложения

436
117
Я здесь не для подготовки цирка уродов.
Je ne suis pas là pour entraîner des monstres de foire.
Но я здесь не из-за выборов.
Mais je ne suis pas là pour l'élection.
Я здесь не как твоя дочь.
Je ne suis pas ici en tant que ta fille.
Но я сегодня здесь не чтобы говорить о музыке.
Mais, je ne suis pas ici pour parler de la musique d'aujourd'hui.
Он здесь не для подтяжки лица, Дерек.
Il n'est pas là pour un lifting du visage, Derek.
Вы здесь не для искусства, сержант.
Tu n'est pas là pour l'art sergant.
Я здесь не чтобы сломать вас.
Je ne suis pas là pour vous faire craquer.
Сегодня здесь не было шайки сладкоежек.
Il n'y avait aucun gang de bonbons ici ce soir.
Через полчаса меня здесь не будет.
Dans une demi-heure, petit père, je ne serai plus là.
Условия здесь не отвечают его требованиям.
Les conditions dans cet endroit ne sont pas favorables à son M.O.
Один лишь контроль здесь не поможет решить проблем.
Assurer le suivi ne suffit pas pour résoudre les problèmes.
Ты здесь не задержишься, дружок.
Vous ne ferez pas de vieux os ici.
Раньше я такого здесь не видел.
Non. Je n'ai jamais vu cet endroit.
Похоже, полиция здесь не нашла улик.
La police du coin n'a aucune piste, on dirait.
Мы ничего здесь не можем сделать.
Il n'y a rien qu'on puisse faire.
Нет, Вы здесь не командуете.
Non, ce n'est pas vous qui commandez ici.
По чести, я здесь не совсем ради церемонии.
A vrai dire, je ne suis pas venu ici pour la cérémonie.
Вы двое здесь не для планирования общественных мероприятий.
Vous n'êtes pas là pour organiser des événements sociaux.
Меня 4 недели здесь не было.
Je n'ai pas été là pendant quatre semaines.
Диана, мы встретились здесь не случайно.
Diana... si on est là, ce n'est pas du tout un hasard.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6159. Точных совпадений: 6159. Затраченное время: 656 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo