Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зенитное" на французский

canon antiaérien

Предложения

Ее организационная структура отражала основные направления ее деятельности, включая артиллерийское производство, авиационные вооружения и зенитное оружие.
Son organigramme reflétait clairement ses principaux domaines d'activité : artillerie, armes aériennes et défense aérienne.
Вооружение составляют различные виды оружия: ракеты, минометы, противотанковые орудия и зенитное оружие.
Un équipement comportant divers types d'armes : missiles, mortiers, canons antichars et antimissiles.
Я с сожалением отмечаю, что, несмотря на неоднократные просьбы, обращенные к правительству Ливана, зенитное орудие, размещенное 18 февраля в непосредственной близости от поста 8-32 ВСООНЛ, по-прежнему находится там.
J'ai le regret d'annoncer qu'en dépit des demandes répétées du Gouvernement libanais, le canon anti-aérien situé au voisinage immédiat de la position 8-32 de la FINUL depuis le 18 février est toujours en place.
ВСООНЛ сообщил о том, что 4 июля, после многочисленных протестов, зенитное орудие, размещенное в непосредственной близости от поста 8-32 ВСООНЛ, было выведено.
La FINUL a indiqué que, le 4 juillet, après de multiples protestations, le canon antiaérien posté à proximité de la position 8-32 de la FINUL a enfin été retiré.
Многие виды крупных вооружений - зенитное и противотанковое оружие - и соответствующие боеприпасы, предназначенные для оружейных рынков в Могадишо, регулярно доставляются торговцами в Сомали из соседних государств Залива через порт Босасо в «Пунтленде».
Les armes lourdes - armes antiaériennes et antichar - et leurs munitions destinés au marché aux armes de Mogadishu sont régulièrement introduits en Somalie depuis un des pays du Golfe, par les soins de marchands d'armes, par le port de Boosaaso dans le « Puntland ».
У нас есть зенитное орудие.
У нас есть зенитное орудие.
У нас есть зенитное орудие.
Потери ВСДРК составили 6 человек убитыми и 16 ранеными; было конфисковано 42 винтовки, 2 пулемета и 1 зенитное орудие; чтобы полностью обеспечить безопасность в данном районе, были начаты операции по прочесыванию.
Les FARDC ont perdu 6 combattants et déploré 16 blessés; 42 fusils d'assaut, 2 mitrailleuses et 1 canon antiaérien ont été saisis; des opérations de ratissage sont initiées pour sécuriser définitivement la zone.
Они не считают, что можно доверять моджахедам портативное зенитное оружие.
Ils ne font pas confiance aux Moudjahidines quant aux armes anti-aériennes.
Как мы понимаем, только за последнюю неделю в результате обыска в одном доме было обнаружено зенитное орудие и огнемет.
Nous croyons comprendre que, la semaine dernière encore, la fouille d'une maison a permis de trouver une batterie anti-aérienne et un lance-flammes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 17 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo