Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зенитных орудий" на французский

antiaériens
Однако 20 июня «Хезболла» подвергла обстрелу из зенитных орудий территорию Израиля, разрушив при этом строения.
Toutefois, le 20 juin, le Hezbollah a effectué des tirs antiaériens en direction d'Israël, qui ont provoqué des dommages à des biens israéliens.
Были также зарегистрированы семь очередей из зенитных орудий с ливанской стороны от «голубой линии».
On a également signalé à sept reprises des tirs antiaériens provenant du côté libanais de la Ligne.
Кроме этого, Эритрея развернула порядка 6 зенитных орудий в районе аэропорта в Ассабе в Восточном подсекторе.
De plus, l'Érythrée a déployé environ six canons antiaériens aux alentours de l'aéroport d'Assab, dans le sous-secteur Est.
Силы «Хезболлы» также увеличили число размещенных в районе зенитных орудий, одно из которых на протяжении нескольких месяцев стояло в непосредственной близости от позиции 8-32 ВСООНЛ.
Le Hezbollah a aussi augmenté le nombre de pièces légères antiaériennes déployées dans cette zone, dont l'une a été placée très près de la position 8-32 de la FINUL pendant plusieurs mois.
На борту этого самолета находилась партия зенитных орудий, которая была перегружена из самолета на грузовики.
Ces derniers, ainsi que les land cruisers, ont pris la route en direction d'un port naturel situé près de Hobyo, sur la côte somalienne.
Сегодня во второй половине дня террористы «Хезболлы» обстреляли из минометов, а также из противотанковых и зенитных орудий три позиции Израильских сил обороны в районе горы Дов.
Cet après-midi, des terroristes du Hezbollah ont lancé à partir du Sud-Liban des tirs de mortier, antichars et antiaériens, contre trois positions des Forces de défense israéliennes dans la région du mont Dov.
Случаев обстрела из зенитных орудий через «голубую линию» в отчетный период не отмечалось.
Il convient de signaler cependant la violation de l'espace aérien israélien par un drone venant du territoire libanais.
Пять из 75 человек, которые принимали участие в получении зенитных орудий 6 мая, поднялись на борт «дау» и погрузили часть прибывших зенитных орудий.
Cinq des 75 personnes qui, le 6 mai, avaient pris possession des canons antiaériens, sont montées sur le dhow accompagnés d'une partie des canons.
Во второй половине дня 15 января террористы «Хезболлы» обстреляли из зенитных орудий израильский летательный аппарат, находившийся в воздушном пространстве Израиля.
Dans l'après-midi du 15 janvier, des terroristes du Hezbollah ont tiré des missiles antiaériens sur des avions israéliens se trouvant dans l'espace aérien israélien.
6 14,5-мм зенитных орудий ЗПУ-4 с запасными частями
6 canons antiaériens ZPU-4 de 14,5 mm, plus pièces détachées;
Вчерашнее нападение произошло спустя едва лишь одну неделю после того, как террористы из «Хезболлы» обстреляли из зенитных орудий летальный аппарат, находившийся в воздушном пространстве Израиля, в ходе инцидента, о котором шла речь в моем письме, упомянутом выше.
L'attaque perpétrée hier s'est produite à peine une semaine après que les terroristes du Hezbollah eurent tiré des obus antiaériens contre des avions volant dans l'espace aérien israélien, lors d'un incident mentionné dans ma lettre précédente.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo