Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "знать себя" на французский

se connaître
me connaître
Люди нужно знать себя чтобы они могли защитить свои собственные интересы, общий интерес.
Les gens avaient besoin de se connaître afin qu'ils puissent protéger leurs propres intérêts, l'intérêt commun.
Вы должны знать себя и нравиться себе.
Il faut se connaître et s'aimer.
Знать других - быть мудрым, а знать себя - быть просвещенным.
Connaître les autres, prouve que tu es sage, mais se connaître soi-même, prouve que tu es éclairé.
Пророчество гласит, что мы определенно умрем, если не будет полностью знать себя.
Cette prophécie annonce pour nous une mort inexorable, à moins de nous connaître nous-même complètement.
И я должен знать себя полностью... или погибнуть.
Je dois donc me connaître tout entier... ou périr.
А узнав, будем ли мы знать себя?
Et si nous le faisions, pourrions nous nous connaître?
Знать об этом деле! ... Нет, лучше бы не знать себя.
Plutôt ne pas me connaître que connaître mon acte.
Но как ты можешь знать себя, не зная, чего хочешь, не так ли?
Qui sait qui je suis Puisque je ne sais pas Ce que je veux Alors où aller ?
Боже, приходило ли тебе когда-нибудь в голову что я могу знать себя лучше чем ты?
Ça ne t'a jamais traversé l'esprit que je me connaisse mieux que toi ?
Начинаешь действительно знать себя.
Quelqu'un qui vous connait vraiment.
Стоить знать себя лучше.
Vous devriez mieux vous connaître.
Поэтому, если мы хотим быть более эффективными, мы должны знать себя лучше.
Donc, si nous voulons agir plus efficacement dans le monde, nous devons arriver à mieux nous connaître.
Как мне знать себя, когда все повороты моей судьбы были предрешены другими?
Comment puis-je me connaître moi même quand chaque tournant de ma vie a été déterminé par d'autres ?
Наше "я" - это поистине центр управления, наше сознание, наш моральный компас. Поэтому, если мы хотим быть более эффективными, мы должны знать себя лучше.
Le moi est simplement notre centre des opérations, notre conscience, notre boussole morale. Donc, si nous voulons agir plus efficacement dans le monde, nous devons arriver à mieux nous connaître.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo