Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зубы" на французский

dent
dentaire
dentition
dents
crocs
dentier
bouche
mâchoire
molaires
dentiste

Предложения

77
Человеческие зубы - это... кладезь генетической информации.
La dent humaine est... est une mine d'or d'informations génétiques.
У него огромные зубы на одной стороне рта.
Mais il a une énorme dent d'un coté de la bouche.
Мы обычно проверяем зубы на месте используя синий порошок.
Nous prenons l'empreinte dentaire sur place au moyen d'une poudre bleue.
А их зубы остры, как ножи для стейков.
Et leur dentition est aussi aiguisée que des couteaux à viande.
Лгать сквозь зубы как ты и Эмили.
A mentir comme un arracheur de dent comme toi et Emily.
Габриэль чистит зубы где-то во вторник.
Gabriel a brossé ses dents à un moment ce mardi là.
Фториды защищают ваши зубы и совершенно безвредны.
Le fluor protège vos dents, et il est parfaitment sain pour vous.
Знаете, молодой человек, зубы надо чистить тщательнее.
Tu sais, tu dois d'avantage brosser tes dents, jeune homme.
Чтобы есть стейк, нужны крепкие зубы.
Si vous tenez à manger du steak, aiguisez-vous les dents.
Вчера вечером я пошла спать, не почистив зубы.
Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.
Ещё слово, и молоток выбьет ему зубы.
Dis encore un mot et ce marteau lui brisera les dents.
Мы тоже изменяем наши зубы прямо сейчас.
Nous aussi sommes en train de transformer nos dents actuellement.
Да, как вы солгали сквозь зубы.
Oui, comme vous le mensonge sur vos dents.
Почисть зубы; мне хочется поиграть.
Brosses toi les dents. Je veux jouer.
Однако зубы месье Гасконя нисколько не потемнели.
Pourtant, les dents de Gascogne n'en gardaient aucune trace.
Если захочешь почистить зубы, зубная паста на раковине.
Si tu veux te laver les crochets, tu as le dentifrice sur le lavabo.
Ничего, твои зубы достаточно крепкие.
C'est rien, tes dents sont assez droites comme ça.
Владеешь винным заводом и чистишь зубы.
Tu possèdes des vignes et tu te brosses les dents.
Почищу зубы и буду ждать тебя здесь...
Je vais me brosser les dents, on se retrouve ici...
Мне нужны желтые зубы и волосатые ноги.
Je veux des dents jaunes et des jambes poilues.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2144. Точных совпадений: 2144. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo