Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "игры" на французский

Предложения

213
178
138
76
Это определение "бесконечной игры".
C'est la définition d'un jeu infini.
Вы говорили, сегодня нет игры.
Vous aviez dit pas de jeu aujourd'hui.
Знаешь, я никогда не смотрел запись той игры.
Tu sais, j'ai jamais regardé la vidéo de ce match.
Он принял Зеннаприл после небольшой игры в лиге.
Il a pris du Zennapril après un match de baseball.
Свобода или смерть, в зависимости от результата финальной игры.
La liberté ou la mort, ça dépend du résultat au jeu final.
Сначала, я объясню правила этой игры.
Premièrement, je vais t'expliquer les règles de ce jeu.
Нужно созвать пресс-конференцию сразу после игры.
Nous avons besoin d'une conférence de presse juste après le match.
Должно быть, часть финальной игры МакГрегора.
Il doit y avoir une partie de la fin du jeu de McGregor.
Искусство игры с непредсказуемыми глобальными событиями.
L'art de jouer à prédire les événements les plus inattendus.
Другие говорят о важности соблюдения «правил игры».
D'autres parlent de l'importance d'obéir à la « règle du jeu ».
Я не думаю, что это настоящие игры.
Je ne pense pas que ce soit de vrais jeux.
У администрации Буша свой план игры.
Le gouvernement Bush s'accroche à son plan.
У меня странное предчувствие относительно сегодняшней игры защитника.
J'ai un drôle de pressentiment à propos du quaterback aujourd'hui.
Я полагаю, господа, вы знакомы с правилами игры.
Je présume, Messieurs, que vous connaissez les lois du jeu.
Карты, кости,- он знает все игры.
Aux cartes, aux dés, il connaît tous les jeux.
Придётся искать новое место, чтобы смотреть игры, Майки.
On devra trouver un autre endroit pour regarder le match, Mikey.
Да, в правилах игры высоко ценятся финансы.
Oui, les règles du jeu comptent pour la finance.
Может, он просто поменял место игры.
Peut-être qu'il essaye de nous faire changer d'endroit où jouer.
Это маленький праздник игры слов для тебя.
C'est un jeux de mot des vacances pour toi.
Хватит играть в игры, Питер.
Arrêtez de jouer au plus fin, Peter.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6701. Точных совпадений: 6701. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo