Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "из Минска" на французский

de Minsk
И там же ты научилась говорить по-русски как школьница из Минска?
Vous avez aussi appris à parler russe comme à l'école de Minsk ?
И как себя чувствует моя любимая девочка из Минска?
Et la belle fille de Minsk, comment tu te sens ?
Я вернулся из Минска.
Je suis de retour de Minsk.
Если бы из Минска была одна, это было бы чудо.
Si seulement l'une de vous deux était née à Minsk, ce serait un miracle.
Она из Минска, как я.
Elle vient de Minsk, comme moi.
В этой связи каждому участнику следует четко указать на регистрационном бланке день и время прибытия в Минск и отъезда из Минска.
Chaque participant devra donc indiquer clairement sur le formulaire d'inscription ses jours et heures d'arrivée et de départ.
Он уехал из Минска и с июля 2000 года по июнь 2001 года жил у родственников.
Il a quitté la ville de Minsk et a vécu chez des proches de juillet 2000 à juin 2001.
Ты вернулся из Минска?
Tu as quitté Minsk ?
Воробей из Минска, сопровождаемый успехами и неудачами... перелезли через забор и проникли в расположение израильской команды.
Record du monde! ...dŽguisŽs, dans les chambres des Žquipes israŽliennes... le coach israŽlien Moshe Weinberg a été abattu de 2 balles dans la tte...
Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.
Notre prof de russe venait de Minsk et pesait une tonne.
Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.
Ma prof de russe était énorme et venait de Minsk.
Воробей из Минска, сопровождаемый успехами и неудачами перелезли через забор и проникли в расположение израильской команды.
Record du monde! ...déguisés, dans les chambres des équipes israéliennes.
В грузовой накладной на перелет Ан-124 из Минска в Абиджан 16 октября 2004 года также указывалось, что этот груз предназначен для Национального агентства гражданской авиации в Абиджане, выступавшего в качестве грузополучателя.
La lettre de transport aérien établie pour le vol Minsk-Abidjan d'un Antonov 124 le 16 octobre 2004 précisait que le fret était destiné à l'Agence nationale de l'aviation civile à Abidjan.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 28 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo