Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "имеете" на французский

savez pouvez dites pensez
faites allusion
parlez voulez-vous droit idée entendez-vous
ignorez
parles
entendez
comprenez
imaginez

Предложения

Вы не имеете понятия, насколько мне уже тяжело.
Vous ne savez pas à quel point c'est déjà difficile pour moi.
Вы не имеете права так делать.
Vous ne pouvez pas faire ça. Oh que si.
Вы не имеете права меня запирать.
Vous pouvez pas me garder enfermé comme ça.
Вы не имеете права покидать дом пока отчет не предоставлен.
Vous ne pouvez pas quitter le domicile tant que l'affaire n'est pas classée.
Вы не имеете права держать меня здесь.
Laissez-moi. Vous ne pouvez pas me garder ici.
Вы не имеете права это делать.
Je ne crois pas que vous ayez le droit de faire ça.
Вы не имеете права быть здесь.
Vous n'avez même pas le droit d'être ici.
Теперь вы имеете дело со мной.
Vous ferez affaire avec moi, à présent.
И вы имеете полное право отказаться.
Elle a parfaitement le droit de vous donner cette opportunité.
Потому что я слышал вы двое имеете довольно внушительный телефонный счет.
Parce que j'ai entendu que vous deux vous avez une assez impressionnante facture de téléphone.
Это все что вы имеете право знать.
C'est tout ce que je peux te dire.
Вы работаете в федеральном агентстве, но имеете собственное лицо.
Vous travaillez dans une agence fédérale, mais vous êtes évidemment vous-même.
Во имя цивилизации, вы не имеете права проиграть.
Au nom de la civilisation, vous n'avez pas le droit de perdre.
Вы не имеете закрытый ключ для этого сообщения.
Vous ne disposez pas de la clé secrète pour ce message.
Куда вы все имеете постоянное приглашение.
Où vous êtes tous toujours invités en permanence, vous le savez!
Не имеете права, мы едем в Хамстердам.
Vous pouvez pas faire ça. On allait à Hamsterdam.
Помните, вы имеете дело с психом.
N'oubliez pas qu'on a affaire à un psychopathe.
Стоило бы дорожить тем, что имеете.
Vous devriez être plus prudent dans ce que vous faites.
Вы не имеете права злоупотреблять алкоголем.
Vous ne boirez pas d'alcool en excès.
Вы не имеете права шпионить за своими гражданами.
Tu n'es pas autorisé à espionner tes propres citoyens.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1675. Точных совпадений: 1675. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo