Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "индексов розничных цен" на французский

indice des prix de détail
Классификация, которая используется в целях расчета индексов розничных цен, начинается с деления на товары и услуги.
La classification utilisée pour le calcul de l'indice des prix de détail fait d'abord une distinction entre les biens et les services.
Данные об услугах общественного питания, включенных в классификацию КИПЦ, собираются в рамках отдельного обследования и в настоящее время не включаются в расчеты ни индексов розничных цен, ни индексов потребительских цен.
Les données relatives aux services de restauration, qui figurent dans la nomenclature COICOP, sont relevées dans le cadre d'une enquête distincte et ne sont actuellement pas intégrées à l'indice des prix de détail ni à l'indice des prix à la consommation.
Расчет весов для построения индексов розничных цен производится в соответствии с новой классификацией так же, как экспериментальная обработка данных в 2005 году.
Les pondérations utilisées pour le calcul des indices des prix de détail ont été établies conformément à la nouvelle classification, de même que le traitement «pilote» des données de 2005.
В условиях нестабильного рынка на всех этапах исчисления индексов розничных цен возникают многочисленные проблемы, особенно на этапе регистрации цен счетчиками.
Dans des conditions de marché instables, de nombreux problèmes surviennent à chaque étape du calcul des indices des prix de détail, particulièrement durant la phase de travail sur le terrain.
Для сопоставлений с существующими методами обработки на этом этапе использовались новые методологические решения, применяемые для регулярной обработки данных в целях построения индексов розничных цен.
Afin de pouvoir effectuer des comparaisons avec la procédure existante, différentes méthodes de calcul des indices de prix de détail ont été utilisées à ce stade.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo