Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: национальном институте
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "институте" на французский

Institut
institution
Institute
fac
l'école
Smithsonian
MIT
médecine
l'université

Предложения

В моём институте проводятся исследования, связанные с собаками.
Mon institut conduit un programme de recherche qui inclut des chiens.
Другой оратор отметил недавнее совещание в Брукингском институте.
Un autre orateur a mentionné une récente réunion de la Brookings Institution.
До 1990 года возможность повышения педагогической квалификации существовала только в единственном централизованном институте системы министерства образования и науки.
Jusqu'en 1990 toutes les possibilités de perfectionnement des enseignants étaient offertes par une institution centralisée unique relevant du Ministère de l'éducation et de la science.
Вот что мы делаем в Редвудском институте неврологии.
C'est ce que nous faisons au Redwood Neuroscience Institute.
Он размещается в действующем при колледже северном научно-исследовательском институте.
Il est installé au Northern Research Institute du collège.
В этом институте воплощена коллективная воля человечества сообща жить и добиваться прогресса на основе сотрудничества в рамках сообщества наций.
Cette institution incarne la volonté collective de l'humanité de vivre et de progresser ensemble dans la collaboration, au sein d'une communauté de nations.
Наличие постоянных членов в том или ином институте само по себе обеспечивает огромное преимущество.
La présence permanente, au sein d'une institution, constitue en soi un avantage décisif.
В настоящее время возможное участие в Виртуальном институте обсуждается с рядом других африканских университетов.
Des discussions sont engagées avec plusieurs autres universités africaines au sujet de leur participation éventuelle à l'Institut virtuel.
В апреле 1993 года полиция провела в институте обыск, однако ничего не обнаружила.
En avril 1993, la police a effectué une descente à l'Institut, mais rien n'y a été trouvé.
Расскажите нам про вашу первую работу в институте.
Parlez-nous de votre premier travail au département "Romance".
Я изучал экономику в техническом институте.
Je suis allé à l'Institut d'Économie.
В институте мы на плохом счету.
A l'institut, nous avons mauvaise presse.
Но потом я отправилась в музей естественной истории при Смитсоновском институте.
Mais ensuite j'ai fait une excursion au Musée National d'Histoire Naturelle.
У всех в институте был доступ.
Tout le monde à l'institut y a accès.
В 2000 году в Европейском лесном институте состоялось совещание группы.
L'équipe s'est réunie en 2000 à l'Institut européen des forêts.
В Политехническом институте Макао существует, в частности, школа медицинских наук.
L'Institut polytechnique de Macao possède, entre autres, une École des sciences de la santé.
Большое число специалистов-женщин работают на руководящих должностях в Кубинском институте гражданской авиации.
L'Institut d'aéronautique civile de Cuba compte aussi un grand nombre de femmes à des postes de direction.
Вебсайт базируется в Центральном институте по изучению аридной зоны.
Ce site est hébergé par l'Institut central de recherche sur les zones arides.
Мы работали вместе с Присциллой в институте Джейн Гудолл.
On a travaillé ensemble avec Priscilla à l'institut Jane Goodall.
Ей уже предложили стипендию в Пекинском Технологическом институте.
On lui a déjà offert une bourse - à l'Institut Technique de Pékin.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 859. Точных совпадений: 859. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo