Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "использовала" на французский

utiliser
a utilisé ai utilisé utilisait as utilisé
s'est servie
utilisais
s'est servi
utilises
a eu recours
es servie
es servi
utilisa
ai utilisée
utilisant

Предложения

Мать Тоши использовала хот-доги, которые сама купила.
La mère de Toshi a insisté pour utiliser les hot-dogs qu'elle avait achetés.
В качестве ориентира она использовала документ, разработанный секретариатом.
Il a utilisé, comme fil directeur, le document élaboré par le secrétariat.
При невозможности проведения проверки наличия КНПК использовала другие методы стоимостной оценки.
Lorsqu'il a été impossible de faire l'inventaire, la KNPC a utilisé d'autres méthodes.
Я заключила сделку, использовала свою суперсилу.
J'ai passé un accord, et j'ai utilisé mon super pouvoir.
Я использовала ресурсы компании, чтобы отследить Клея.
J'ai utilisé les moyens de la firme pour retrouver la trace de Clay.
Кения при расчете выбросов в секторе промышленных процессов использовала факторы выбросов ЕМЕП/КОРИНЭЙР.
Le Kenya a utilisé les coefficients d'émission EMEP/CORINAIR pour calculer les émissions dans le secteur des procédés industriels.
Она использовала меня как морскую свинку.
Elle m'a utilisé comme un cochon de guinée.
В последний раз, я использовала лезвие.
La dernière fois, j'ai utilisé un rasoir.
Я использовала её для установки знака "Продается".
Je l'ai utilisé pour planter un panneau "à vendre" l'autre jour.
Трейси МакГрат использовала его в день смерти.
Tracy McGrath l'a utilisé le jour de sa mort.
Эта использовала меня, чтобы воскресить моего психованного дядю.
Celle là m'a utilisé pour ressuscité mon psychopathe d'oncle.
Она использовала ваше имя как рекомендацию и записалась на полдень.
Elle a utilisé votre prénom comme référence et pris rendez-vous à midi.
Я использовала свой браслет, чтобы открыть портал.
J'ai utilisé mon bracelet auparavant, pour ouvrir un portail.
Я использовала твой яд на клинок.
J'ai utilisé du poison sur l'épée.
Ну ладно, я использовала некоторых.
Bon, d'accord, j'ai utilisé certaines personnes.
Она использовала кредитную карту Виктории, чтобы забронировать билет в Колорадо Спрингс.
Elle a utilisé la carte de crédit de Victoria pour réserver un vol pour Colorado Springs.
И поэтому Джордан использовала набор для взятия ДНК.
Et c'est pour ça que Jordan a utilisé le kit d'ADN.
Она использовала кровь Деймона, чтобы исцелить тебя.
Elle a utilisé le sang de Damon pour te soigner.
Мне нужно спросить вас о словах, которые использовала Дженни.
J'ai besoin de vous interroger sur les mots que Jenny a utilisé.
Самая занудная ведьма на свете использовала силу для личной выгоды.
La plus ennuyante du groupe a utilisé ses pouvoirs à son profit.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1594. Точных совпадений: 1594. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo