Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "и похуже" на французский

Предложения

Мы бывали в переделках и похуже.
Pas encore. On s'est sorti de pire.
Ну... меня называли и похуже.
Et bien, on m'a traité de pire.
Ну меня и похуже называли и даже более выразительно.
J'ai été appelé pire... et bien plus éloquent, j'ajouterais.
С ними бывали вещи и похуже.
Mais oui, ça va. Ils ont tous connu 10 fois pire.
Бывают вещи и похуже, которые надо объяснить девятилетнему.
Il y a des choses pire que ça à expliquer à une enfant.
Сойдёт. Я и похуже видал.
Oh, ça ira, j'ai vu pire.
Ну, я думаю, есть вещи и похуже, чем ударить беременную женщину.
Je suppose qu'il y a pire que de frapper une femme enceinte.
Я хочу сказать тебе, что можно превратится в кого-то и похуже.
Je vous dis que vous pourriez ressembler à pire.
Есть вещи и похуже, чем очень привлекательный сосед.
Il y a pire que d'avoir un très joli voisin.
Мы много чего делали и похуже в колледже.
Vous savez, on faisait pire à la fac.
Мы делали вещи и похуже на этой лодке.
On a fait pire sur ce bateau.
Ну, бывают места и похуже.
Il y a pire, comme endroit.
Веришь или нет, я была на свиданиях и похуже.
Crois le ou non, ce n'est pas mon pire rencard.
О, да-нет, я видел и похуже.
Oh, ça ira, j'ai vu pire.
Эти парни слышали слова и похуже, мэм.
Ils ont entendu bien pire, madame.
Помни, есть вещи и похуже, чем загреметь в черный список.
Il y a pire que la liste noire.
Есть вещи и похуже, чем развод.
Il y a pire que le divorce.
Чтобы добраться до источника, я делал вещи и похуже.
Pour avoir une source, j'ai déjà fait pire.
И эта итальянка снова засадит тебя в тюрьму, а то и похуже.
Et les italiens te renvoient en prison, ou pire.
Мы делали вещи и похуже в её возрасте.
On faisait bien pire à son âge.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 389. Точных совпадений: 389. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo