Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "как видите" на французский

comme vous le voyez
comme vous pouvez le voir comme vous voyez
voyez-vous
comme tu peux le voir
comme vous pouvez voir
comme tu le vois
Comme vous pouvez le constater
Comme vous le constatez
Comme tu vois
Vous remarquerez
Comme on peut le constater

Предложения

Она проектирует цифровые тени, как видите.
Elle projette ici des ombres, comme vous le voyez.
А палатку, как видите, сворачивают.
La tente, comme vous le voyez, va bientôt être démontée.
Вот, как видите, наше предложение чрезвычайно щедрое.
Bref, comme vous pouvez le voir, notre offre est plus que généreuse.
И они, как видите, не пользуются именами.
Et, comme vous pouvez le voir, ils n'utilisent pas leurs prénoms.
И как видите, все химикаты на месте.
Comme vous voyez, tous les produits sont là.
Они используют очень простые материалы, как видите.
Et donc ils ont pris des matériaux très simples, comme vous voyez,
Будущее, как видите... теперь чистая страница.
Le futur, comme vous pouvez le voir... est une page blanche.
Я не в состоянии, как видите.
Je ne suis pas à la hauteur, comme vous pouvez le voir.
В современной интерпретации, как видите.
Une interprétation moderne, comme vous pouvez le voir.
И как видите, это относительно простая задача.
Comme vous le voyez, c'est un problème plutôt simple à résoudre.
Ну, как видите, тут особенно охранять нечего, так что...
Et bien, comme vous pouvez le voir, il n'y avait pas de raison de sécuriser l'endroit, donc...
Но, как видите, имею мужество признать это.
Mais comme vous le voyez j'ai le courage de l'admettre.
И, как видите, мы здесь занимаемся делом.
Comme vous le voyez, nous sommes très occupés.
Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан.
Equateur, mon ami Kepler, comme vous pouvez le voir, on l'appelle Juan.
Это я, Эйден, как видите.
C'est moi, Aiden... comme vous le voyez.
Да, но, как видите, женщина пострадала.
Oui, mais comme vous le voyez, une femme a été blessée.
Ну, как видите, вы в прекрасных руках доктора Каммингса.
Eh bien... comme vous pouvez le voir, vous êtes entre d'excellentes mains avec le Dr. Cummings.
Так что, как видите, мы всегда решаем задачи.
Comme vous pouvez le voir, on est toujours en train de résoudre.
К счастью для вас, как видите.
Heureusement pour vous comme vous voyez.
Я бедный человек, как видите, и мне стыдно.
Je suis pauvre, comme vous le voyez, j'ai honte de moi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 518. Точных совпадений: 518. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo