Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "как такое могло произойти" на французский

comment c'est arrivé
comment ça a pu arriver
comment est-ce possible
Интересно, как такое могло произойти?
Je me demande comment c'est arrivé.
Не знаю как такое могло произойти!
Хотите рассказать мне, как такое могло произойти?
Pouvez-vous me dire comment ça a pu arriver ?
Ник - Как такое могло произойти?
Что за существо во мне растет, и как такое могло произойти?
Quelle est cette chose qui pousse en moi, et comment est-ce possible ?
Я хочу знать только одно - как такое могло произойти?
Je vous le demande, comment est-ce possible ?
И как такое могло произойти?
Как такое могло произойти?
Как такое могло произойти, старикан
Comment c'est arrivé, ancêtre ?
Мы все здесь, пытаясь понять, как такое могло произойти.
On est tous dehors essayant de donner du sens à ça.
Единственное, как такое могло произойти, если пакет с краской взорвался внутри сумки, прямо там в кустах, где ее нашли.
La seul chose qui a pu se produire est que le sac d'encre a explosé à l'intérieur du sac, juste là où on l'a trouvé dans les buissons.
У тебя есть какие-нибудь идеи как такое могло произойти?
Avez-vous la moindre idée comment ceci aurait pu se produire?
В этой связи крайне важно, чтобы международное сообщество установило, кто несет за это ответственность и как такое могло произойти.
Il importe que la communauté internationale puisse déterminer l'identité des responsables de ces actes et les circonstances de cette tragédie.
Не знаешь, как такое могло произойти?
И все же как такое могло произойти.
Черт возьми, как такое могло произойти прямо у нас под носом?
Comment dans l'enfer ne cela se produit sous nos yeux?
Как такое могло произойти после всех мер предосторожности?
Comment cela a-t-il pu arriver avec toutes ses précautions ?
Как такое могло произойти с телами?
Как такое могло произойти после всех мер предосторожности?
Que s'est-il passé ? Comment ça a pu arriver ? On a pris nos précautions.
Как такое могло произойти, что мы потеряли Госсекретаря?
Comment pouvons nous perdre la secrétaire d'état ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo