Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "капюшон" на французский

capuche
capuchon
archer
cagoule
sweat
Сними свой капюшон, чтобы я видел тебя.
Enlevez votre capuche, que je puisse vous voir.
Нужно надеть капюшон, миссис Уотерфорд.
Rabattez votre capuche, Mme Waterford.
Я ношу этот капюшон, чтобы почтить его память.
Je porte cette capuche pour honorer ton père.
Теперь понятно, почему ты носишь капюшон.
Je comprends mieux pour ta capuche.
Анатолий, надев этот капюшон, я сказал тебе, что он помогает мне управлять тьмой внутри меня.
Anatoly, je t'ai dit que mettre cette capuche, m'aide à contrôler les ténèbres qui sont en moi.
И если капюшон, который ты носишь каждую ночь что-то и значит, так это то, что он не отпускает и тебя, парень.
Et cette capuche que tu portes chaque nuit, montre que c'est aussi ton cas.
Ну, или ты можешь просто... еще, мы просто можем оставить этот... э... "капюшон".
Vous pourriez juste..., on pourrait s'en tenir à la... capuche.
Капюшон такого же бренда, что у тебя.
Il a un pull à capuche, la même marque que tu portes.
Капюшон, Кейдж, и Джеки, влетевший в коробки.
Capuche, Cage, et ils ont vu Jackie voler.
Пожалуйста снимите мой капюшон?
Pouvez-vous s'il vous plaît enlever ma capuche ?
Почему у тебя капюшон так одет?
C'est quoi cette capuche?
Неважно, зеленый капюшон или черный.
Je me fiche de savoir si la capuche est verte ou noire.
Достаточно взрослый, чтобы надеть капюшон и маску.
Juste assez vieux pour porter une capuche et un masque.
Ты снимаешь капюшон, идешь домой, все повторяется.
Tu fais justice, tu rentres à la maison et recommences.
Красный капюшон, в лесу, нападение животного.
La cape rouge, la forêt, un animal attaque.
Не подумал бы, что ты предашь капюшон.
Je n'aurais jamais cru que tu abandonnerais la capuche.
Я услышал храп и снял капюшон.
Je l'ai entendu ronfler, et j'ai enlevé mon bandeau.
Лучше тебе тут почаще оглядываться, капюшон.
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières ici, ma capuche.
Было темно и на мне был капюшон.
Il faisait noir, j'avais ma capuche.
Это капюшон, как тот, что они мне на голову надели.
C'est une capuche, comme celle qu'ils m'ont mise sur la tête.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 148. Точных совпадений: 148. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo