Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: в капюшоне
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "капюшоне" на французский

capuche
sweat

Предложения

103
Может ты сильнее в своем капюшоне.
Peut-être que tu es plus fort avec ta capuche.
Извините. Мой пирог был в вашем капюшоне.
Pardon, ma tarte était dans votre capuche.
Я увидела, как кто-то в темном капюшоне прятался за зарослями марискуса.
J'ai vu quelqu'un en sweat se cacher dans les hautes herbes.
Увидел кого-то в бейсболке и капюшоне поверх неё.
Juste une personne avec une casquette de baseball et un sweat à capuche.
И я полагаю, что звонок в 911, полученный прошлой ночью от вашего грузчика, который сообщил, что на вас напал парень в зеленом капюшоне с луком и стрелами...
Je suppose que l'appel au 911 reçu la nuit dernière de votre dockeur, disant que vous étiez attaqué par un gars en capuche verte avec un arc et des flèches...
Мне снился человек в черном капюшоне.
Je rêvais souvent d'un homme portant une cagoule noire.
Мы подверглись нападению человека в зелёном капюшоне и другого, в чёрном шлеме.
Nous sommes attaqués par un homme portant une capuche verte et un autre portant un casque noir.
Да, он был в красном капюшоне.
Yeah. Il portait surement une veste rouge.
Это был парень в синем капюшоне!
C'était le gars à la capuche bleue.
Я смотрю фотографии этого парня в красном капюшоне весь день.
J'ai été voir les photos de celui qui porte le sweat à capuche tous les jours.
Это парень в чёрном капюшоне, смотри, что происходит, когда он ушёл.
Ce gars a la capuche noire, regarde ce qui se passe quand il part.
Она одета как одиночка, в вязаном капюшоне.
Elle est habillée comme un solo, avec un bonnet tricoté.
Человек в зеленом капюшоне был там на этом складе, и он только начал.
L'homme au capuchon vert était dans cet entrepôt, et il commençait juste.
Ты покинешь дом в наручниках и капюшоне.
Vous, vous sortirez menotté et encapuchonné.
На четырех людей жестоко напал... человек, в красном капюшоне.
Un type portant une capuche rouge a violemment agressé quatre hommes.
Прямо как твой друг в зеленом капюшоне -
Tout comme ton ami à la capuche verte...
Послушай, не мог не заметить, что никто в зелёном капюшоне не появился, чтобы спасти день.
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer qu'aucun homme en vert ne s'est montré pour sauver la journée.
Так, кто это там в синем капюшоне?
Le gars, là, avec la capuche, qui c'est ?
Парень в зеленом капюшоне влетел и самостоятельно разобрался с тремя вооруженными похитителями?
Un type avec une capuche verte qui est arrivé par les airs et qui a désarmé les 3 kidnappeurs.
Взрослый парень в снаряжении и капюшоне не слишком-то выделяется, да?
Un adulte avec un équipement et une capuche, ça se remarque, non ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo