Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кастрюля" на французский

casserole
faitout
marmite
Эта железная кастрюля вскружила вам голову.
Cette casserole vous a tourné la tête.
Саид, мне нужна большая кастрюля.
Saïd, j'attends la grande casserole.
Так, нам нужна кастрюля.
Il nous faut un faitout.
Я не думаю, что эта кастрюля одноразовая.
Je ne pense pas que cette casserole soit jetable.
А потом, утром, кастрюля оказалась на полу!
Ce matin, la casserole était par terre.
Пусть все увидят, что кастрюля пустая, но в крышке есть секретное отделение.
Tu montres à tout le monde que la casserole est vide. mais il y a un compartiment secret dans le couvercle
Та кастрюля была грязной, Илай.
Cette casserole était sale.
Я... я просто вспомнила, что у меня кастрюля на плите.
Je viens de me rappeler que j'ai un plat sur le feu. Excusez-moi.
И тут кастрюля у меня в руке - и я ударил.
Soudain, j'avais la poêle à la main et je l'ai frappée.
Только Сью и кастрюля с кипящей водой.
Juste Sue and une casserole d'eau bouillante.
В холодильнике стоит кастрюля, на случай, если ты проголодался.
Il y a une casserole dans le frigo si tu as faim.
И у меня откуда-то появилась новая кастрюля.
Il semblerait que j'ai gagné un auto-cuiseur.
Две грязные чашки, две ложки и суповая кастрюля?
Deux bols, deux cuillères et une soupière ?
И вот кастрюля снова здесь - но теперь уже с обедом для него.
Maintenant cela arrive à lui avec son repas.
Слушайте, там была одна здоровая кастрюля похлебки, ясно?
Il y avait une seule marmite.
Кастрюля заполнена до краёв, молоко убегает.
La casserole était remplie à raz bord, le lait bouillant débordait.
Ладно, нам потребуется кастрюля...
Bon, on a besoin d'une casserole.
Санни, это не кастрюля.
Prunille, c'est pas un faitout.
Санни, это не кастрюля.
Prunille, ce n'est pas une casserole.
Так, нам нужна кастрюля.
Bon, on a besoin d'une casserole.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53. Точных совпадений: 53. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo