Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кем ты смеешься" на французский

Над кем ты смеешься?

Другие результаты

Мне одиноко, а ты смеешься.
J'ai attendu des années, à attendre que le soleil brille.
Зато приятно видеть, как ты смеешься.
Mais ça fait du bien de te voir rire.
Ты смеешься надо мной, Китти.
Ты смеешься с меня? Да, ты смеешься с меня.
Нет. А почему ты смеешься?
Pas du tout, pourquoi tu ris ?
Знаешь, когда ты смеешься, я вижу контур твоего черепа.
Quand tu ris, j'aperçois les contours de ton crâne.
Ты смеешься надо мной, но да, я составила.
Tu te moques de moi, mais oui je l'ai fait.
Ты смеешься надо мной, а я всегда готов ко всему.
Moque-toi de moi, mais je suis paré contre tout.
Ты смеешься, но это довольно серьезное дело.
Vous riez, mais c'est un sujet sérieux.
Я отсюда слышу, как ты смеешься.
Je peux t'entendre rire, tu sais, même d'ici.
Поэтому меня так задевает, когда ты смеешься надо мной.
Alors je l'ai un peu ressenti comme si tu te moquais de ce que je suis.
Ты смеешься как Вуди Вудпикер из мультика.
Peu importe, toi tu ris comme un pic vert de cartoon.
У тебя... грустные глаза... даже когда ты смеешься.
Tes yeux sont... tristes... même quand tu ris.
Ты смеешься над тем, как я одеваюсь.
Tu te moques de ma façon de m'habiller.
Ты смеешься надо мной из-за того, что я крутой спортсмен.
Tu te moques parce que je suis un athlète.
Если ты смеешься, можно мне вернуться обратно внутрь?
Si tu rigoles. ça veut dire que je peux revenir à l'intérieur?
Ты смеешься надо мной, Томми?
Tu te moques de moi, Tommy ?
Видишь, сейчас ты смеешься и тебе весело. Да.
Mais tu vois, maintenant tu en ris et tu t'en amuses.
Не знаю, чему ты смеешься.
Je ne sais pas ce qui te fait sourire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2144. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo