Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "клерка" на французский

greffier
de clerc
Clerq
commis
О, да. Позвонили из офиса того клерка и сказали, что ты неправильно заполнил документы.
Le bureau du greffier m'a appelé pour me dire que tu avais déposé les mauvais papiers.
Мне нужно найти... и обучить нового клерка.
Je dois aller chercher et former un nouveau greffier !
Потому что ты сын клерка и мне не пристало хотеть быть похожим на тебя.
Parce que tu es fils de clerc.
А если бы мы убили Ле Клерка?
Et si on tuait ce Le Clerq ?
[ДЖАГЕРС] Я попросил нашего клерка мистера Хипа проверить долги вашего отца.
J'ai demandé à notre greffier M. Heep de voir que les paiements sont faits tel qu'établis par votre père.
Прошёл путь от курьера до старшего клерка по крестинам, бракам и кончинам.
Il a commencé comme garçon de bureau et fini comme greffier principal avec Éclosions, Paires et Expéditions ! Naissances, mariages et décès.
Полиция расследует исчезновение клерка... по имени Леонард Зелиг.
La police enquête sur la disparition d'un vendeur... nommé Leonard Zelig.
Ты здесь в качестве дежурного клерка.
Vous êtes là pour faire de l'administratif.
Некоторые думают, что это работа для клерка.
Certains pensent que c'est un travail de vendeur.
У нас есть зацепка на клерка.
On a quelque chose sur le greffier.
Ты убил клерка со склада улик?
Tu as tué le greffier des preuves ?
Я жил в Сиэтле, первая должность клерка в Девятом округе.
Je vivais à Seattle pendant mon premier stage de clerc du 9e circuit.
Ты ехала в офис окружного клерка чтобы подать на развод, я пытался остановить тебя.
Tu allais au bureau du greffier du comté pour remplir les papiers du divorce, j'ai essayé de t'en empêcher.
Он нашёл клерка, перепутавшего Донни и Дули. только их не перепутали, Кейт.
Il a trouvé le greffier qui a confondu Donnie et Dooley, sauf que ce n'était pas un confusion.
клерка, который регистрировал ее в мотеле.
Presque, on a le réceptionniste du motel.
Но от судебного клерка, я слыхал, что твой корабль дал течь.
Toutefois, j'ai pu apprendre du greffier que votre bateau coule.
Хочешь и из меня клерка сделать?
Ни вашего командира, который вероятно читал его, ни клерка, который мог подать рапорт.
Ni votre supérieur, censé l'avoir lu, ni du greffier chargé de l'archiver.
Но они всегда оставляют одного клерка в живых.
Je te retrouve devant la tire !
Недавно сюда уже вызывали одного клерка, похожего на Вас, но он так и не пришел.
Intéressant Un autre employé qui vous ressemblait un peu a été convoqué et n'est jamais arrivé
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo