Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: третьим колесом
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "колесом" на французский

roue
arquées
volant
pneu crevé

Предложения

25
Человек на велосипеде с одним колесом.
C'est un homme sur une bicyclette avec une seul roue.
Тележки в магазинах с одним сломанным колесом?
Les caddies avec une roue cassée ?
"Турпоход по Европе с Человеком Ноги Колесом в Коротких Шортах."
Randonner en Europe avec un homme aux jambes arquées en petit short.
Маленького роста, ноги колесом...
Petit, jambes arquées...
Я его хорошо запомнила, ведь один Колесом он заехал на тротуар.
On le remarquait parce qu'il avait une roue sur le trottoir.
Сокровище под водяным колесом.
Le trésor devrait être sous la roue à eau.
Только не не трёхлапое животное с колесом.
Tant que c'est pas une de ces bêtes avec trois pattes et une roue.
Масса транспортного средства в снаряженном состоянии включает массу транспортного средства и его кузова с охлаждающей жидкостью, смазочными материалами, топливом, 100 кг других жидкостей, инструментами, запасным колесом и водителем.
La masse du véhicule en ordre de marche comprend la masse du véhicule carrossé avec fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, 100 % des autres liquides, outillage, roue de secours et conducteur. La masse du conducteur est évaluée à 75 kg.
Я не хочу быть четвертым колесом.
Je ne voudrais pas être la quatrième roue du carrosse.
Передним правым колесом ему раздавило голову.
La roue avant droite lui a écrasé la tête.
Нет, я не хочу быть четвертым колесом.
Non, je ne veux pas être la quatrième avec mes problèmes.
Нет преграды между мной и огненным колесом.
Il n'y a aucun voile entre moi et la roue de feu.
Собственно, если ты появишься до ужина, она пройдется колесом.
En fait, si t'arrivais avant le dîner, elle pourrait te faire la roue.
Он сказал, что сокровище семьи Лам спрятано под водяным колесом.
Il a dit que le trésor de la famille Lam est caché sous la roue à eau.
Небольшие проблемы с колесом, но...
T'avais des difficultés avec la roue.
Вот там человек рядом с колесом.
C'est une personne ici près de la roue.
Она сообщила, что застряла в городе со спущенным колесом, но домой так и не вернулась.
Elle a appelé pour dire qu'elle était coincée en ville à cause d'une crevaison, mais elle n'est jamais rentrée.
А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом.
Qui est en contact avec le tambour de frein et tourne avec le volant.
Джина не хотела быть пятым колесом, поэтому пошла домой.
Gina avait l'impression d'être la 3ème roue du carrosse donc elle est rentrée à pied.
Рулевым колесом ей раздробило грудную клетку.
Le volant a écrasé sa poitrine.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 87. Точных совпадений: 87. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo