Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "колпак" на французский

enjoliveur
chapeau
bonnet
cagoule
capuche
cône

Предложения

Колпак такой же, как Фрэнки нашёл?
C'est l'enjoliveur que Frankie a trouvé ?
Увеличь тот колпак, Арчи
Zoom sur cet enjoliveur, Archie.
Олег напялил колпак из салфетки.
Oleg a transformé sa serviette en chapeau de fête.
Но этот колпак... этот древний римский символ свободы был воспринят как прямое оскорбление короля.
Mais ce bonnet, cet ancien symbole Romain de liberté, c'était une insulte à notre roi.
Мне нужен... тот трус... который нацепил этот фригийский колпак.
Je veux le... le lâche... qui a mis le bonnet sur le poteau.
Но не могу я надеть бумажный колпак.
Mais je ne pouvais porter un chapeau en papier.
Я знаю, что вы можете носить колпак на голове.
Je sais que vous pouvez aussi porter un bonnet sur votre tête.
Я сказал тебе поменять колпак у Висты Крузер.
Je t'ai demandé de changer l'enjoliveur de la Vista Cruiser.
Он носит ночной колпак с рюшечками.
Et il porte un bonnet de nuit à fleurs.
Мы должны взять под колпак их.
Donc il faut qu'on ait un oeil sur eux.
Простите, шеф, меня убедили, что колпак готов к работе.
On m'a insinué que le cône était prêt.
Кори, сделай ему бумажный колпак.
Harris, fais-lui un bonnet d'âne.
Ты лишил меня работы, поэтому я не могу купить новый колпак.
Et tu m'as pris mon amour-propre, donc je n'ai plus aucune fierté...
Я хочу, чтобы вы осмотрели колпак.
Je veux que vous examiniez cette capuche.
Это что, номерной знак и колпак?
C'est une plaque d'immatriculation et un enjoliveur ?
Я видел выражение твоего лица когда я снял тот колпак.
J'ai vu ton expression quand j'ai retiré la cagoule.
Вы могли бы просто одеть праздничный колпак.
Autant porter un chapeau de cérémonie.
Собираешся дать Линдси фартук и колпак?
Tu vas laisser Lindsay faire la cuisine ?
Ну, хорошая новость в том, что я нашел колпак в куче грязи.
Bon, la bonne nouvelle c'est que j'ai retrouvé l'enjoliveur...
Так что... надень колпак, убей Пингвина...
Mettez cette cagoule, tuez Pingouin...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 75. Точных совпадений: 75. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo