Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "корейском языке" на французский

coréen
Тексты международных соглашений по правам человека, стороной которых является Республика Корея, были распространены на корейском языке.
Les textes des conventions internationales relatives aux droits de l'homme auxquelles la République de Corée est partie ont été diffusés en coréen.
Преобразует выделенный текст на корейском языке из написания хангыль в ханджа или наоборот.
Convertit le texte coréen sélectionné de Hangul en Hanja ou à partir de Hanja vers Hangul.
После конференции НПО ГКСИ опубликовала 1000 экземпляров протоколов заседаний на корейском языке и 500 экземпляров на английском языке.
Après la Conférence des ONG, le CCI a publié 1000 exemplaires des actes de la conférence en coréen et 500 en anglais.
Население Кореи говорит на корейском языке.
La langue des Coréens est le coréen.
В Республике Корея ведется активная работа по предоставлению широкой общественности информации по правам человека посредством публикации международных договоров по правам человека на корейском языке, а также через учебные программы в школах.
La République de Corée s'est employée activement à informer le public sur les droits de l'homme en publiant les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme en coréen et en mettant en place des programmes d'enseignement des droits de l'homme dans les établissements scolaires.
В-третьих, в заявлении этой НПО, представленном в Комитет на английском языке, не отражены подлинные цели и деятельность этой организации в том виде, как они изложены на корейском языке.
Troisièmement, le texte de la demande d'admission de cette ONG présentée au Comité en anglais n'est pas conforme aux objectifs et activités réels décrits en coréen.
Сборник международных договоров по правам человека, Сборник международных договоров по правам ребенка и другие издания опубликованы на корейском языке и используются государственными органами, общественными организациями и населением.
Le Recueil d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, le Recueil d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'enfant, etc., ont été publiés en coréen et sont utilisés par les organes de l'État, les organismes publics et les personnes physiques.
Она путала прошлое и настоящее времена глаголов и пассивный и активный залоги в корейском языке.
Elle était incapable de faire la distinction entre les temps du passé et du présent et entre la voix passive et la voix active en coréen.
Данные на корейском языке имеются в онлайновом режиме.
Il était possible d'obtenir ces données en ligne en coréen.
На корейском языке, едином национальном языке, говорят на всей территории страны.
Celui-ci est parlé sur tout le territoire, car il est la seule langue nationale.
Если необходимо вводить текст на китайском, японском или корейском языке, можно включить поддержку этих языков в пользовательском интерфейсе.
Si vous souhaitez écrire en chinois, en japonais ou en coréen, vous pouvez activer le support de ces langues dans l'interface utilisateur.
Протоколы на корейском языке были распространены среди большего числа корейских неправительственных организаций, а протоколы на английском языке - среди участников Форума тысячелетия в Организации Объединенных Наций.
L'édition coréenne a été distribuée à de nombreuses organisations non gouvernementales coréennes et l'édition anglaise à des participants étrangers qui assistaient au Forum des ONG pour le Millénaire à l'ONU.
Основные договоры о правах человека на языке оригинала и корейском языке были изданы в виде общей публикации, которая получила широкое распространение.
Le texte original et la traduction en coréen des principaux instruments relatifs aux droits de l'homme ont été reproduits dans un recueil unique qui a fait l'objet d'une large diffusion.
Сборник международных договоров по правам человека, сборник международных договоров по правам ребенка и другие издания опубликованы на корейском языке и распространены.
Le contenu des instruments internationaux fait partie de l'enseignement dispensé dans les établissements supérieurs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 29 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo