Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "коэффициенты фертильности" на французский

Taux de fécondité
Taux de fertilité
Коэффициенты фертильности с разбивкой по религиозной принадлежности, отдельные годы
Taux de fécondité, par religion, selon les années
Коэффициенты фертильности и смертности, 1995-1997 годы: Увеличение показателя в результате заниженной отчетности в предыдущий год.
Taux de fécondité et de mortalité, 1995-1997 : Augmentation imputable aux sous-notifications de l'année précédente.
Коэффициенты фертильности, смертности и другие показатели, 1995-1997 годы
Taux de fertilité, de mortalité et d'autres facteurs, 1995-1997
В течение истекшего десятилетия коэффициенты фертильности продолжали снижаться в большинстве стран.
Au cours des 10 dernières années, les taux de fécondité n'ont cessé de baisser dans la plupart des pays.
С 1980 года снижались как коэффициенты фертильности, так и смертности.
Depuis 1980, les taux de fécondité et de mortalité sont en baisse.
Согласно данным ВОЗ, коэффициенты фертильности в Италии с разбивкой по областям являются самыми низкими в Европе.
Les taux de fécondité, différenciés par région, sont, d'après l'OMS, parmi les plus faibles d'Europe.
В таблице 15 показаны общие коэффициенты фертильности в период с 1991 по 2004 год.
On trouvera au tableau 15 les taux totaux de fécondité de 1991 à 2004.
Общие коэффициенты фертильности в менее развитых регионах мира с разбивкой по уровням образования женщин
Indice synthétique de fécondité des femmes en fonction du niveau d'instruction dans les pays les moins développés
Ожидается, что относительно высокие коэффициенты фертильности, характерные для этой группы стран, сохранятся и в будущем.
Ce groupe se caractérise toujours par une fécondité relativement élevée, situation qui n'évoluera guère.
Что касается основных районов, то в настоящее время наиболее высокие коэффициенты фертильности наблюдаются в Африке, и они, согласно прогнозам, сохранятся в течение последующих 50 лет.
L'Afrique est la grande région où la fécondité est la plus élevée, situation qui devrait se poursuivre au cours des 50 prochaines années.
Показатели подростковой фертильности в Латинской Америке и Карибском бассейне остаются относительно высокими, даже несмотря на то, что общие коэффициенты фертильности в большинстве стран к концу 90-х годов снизились.
Les taux de fécondité des adolescentes demeurent relativement élevés dans la région, bien que, dans la plupart des pays, les indices synthétiques de fécondité aient atteint des valeurs faibles à la fin des années 90.
Коэффициенты фертильности в Новой Зеландии не достигали уровня воспроизводства населения ежегодно с 1980 года, за исключением трех лет.
En Nouvelle-Zélande, le taux de fertilité a été inférieur au taux de remplacement chaque année depuis 1980, sauf de 1988 à 1990.
Страны с самым незначительным разрывом в показателях фертильности между двумя диаметрально противоположными с точки зрения уровня образования группами населения - это, как правило, страны, где коэффициенты фертильности и без того невысоки.
Les pays dans lesquels l'écart entre les taux de fécondité des deux groupes de population les plus extrêmes de par leur niveau d'instruction est le plus faible sont généralement ceux dont les taux de fécondité sont déjà assez bas.
Средние общие коэффициенты фертильности, общие коэффициенты желаемой фертильностиа и оптимальные размеры семьи в развивающихся странах с разбивкой по уровням образования женщин
Figure III Indice synthétique de fécondité moyen, ISF désiréa et taille idéale de la famille en fonction de l'éducation des femmes, dans les pays en développement
Таблица 12 Коэффициенты фертильности 102
В остальных развивающихся странах демографические тенденции весьма значительно отличаются друг от друга, при этом нынешние коэффициенты фертильности в этих странах составляют от менее 1,5 детей на одну женщину в Армении, Грузии и Республике Корея до более 5 детей на одну женщину в Конго и Нигерии.
Les tendances démographiques varient considérablement dans les autres pays en développement, avec un taux de fécondité de moins de 1,5 enfant par femme en Arménie, en Géorgie et en République de Corée, et de plus de 5 enfants par femme au Congo et au Nigéria.
8.2 Коэффициенты фертильности и детской смертности
8.2 Fécondité et taux de mortalité infantile
Коэффициенты фертильности, смертности и другие показатели: пункты 324-326
À la fin d'août 2000, le taux de change du dollar TT au dollar É.-U.
Повозрастные коэффициенты фертильности в городских и
Taux de fécondité par tranches d'âge, pour mille femmes,
Небольшие изменения хронически низких коэффициентов фертильности свидетельствуют о том, что в настоящее время в Новой Зеландии достигнуты наивысшие с 1993 года общие коэффициенты фертильности.
Après avoir enregistré des taux de fécondité bas pendant plusieurs années, la Nouvelle-Zélande connaît aujourd'hui ses meilleurs résultats depuis 1993.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo