Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: детские кресла
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кресла" на французский

Предложения

Майкл приступил к выбору нового кресла недели три назад.
Michael a commencé à choisir son nouveau fauteuil y a environ 3 semaines.
То же самое, только без кресла.
Il s'est passé la même chose, mais sans le fauteuil.
Двое наших тренеров-чемпионов вернулись и готовы занять свои кресла.
Nos 2 coachs champions revenants sont prêts à prendre leur chaise.
Ты сказал, что избавишься от кресла.
Tu as dit que tu t'étais débarassé de la chaise.
А если будет лучше выглядеть без детского кресла.
Si c'est mieux sans le siège...
Я сделаю все кресла здесь вибрирующими для тебя.
Pour toi, je peux faire vibrer n'importe quel fauteuil ici.
Она была здесь на солнце и не смогла добраться до своего кресла.
Elle était dehors au soleil, elle n'a pas pu atteindre son fauteuil.
Я пытался достать вафли, и выпал из кресла.
Je voulais attraper ces gaufres, et je suis tombé du fauteuil.
Мне надоело представлять жизнь вне этого кресла, Хелен.
J'en ai assez d'imaginer ce que serait ma vie sans ce fauteuil.
У меня спина болит постоянно из-за этого кресла.
Mon dos me fait souvent mal à cause de cette chaise.
Он может взять дополнительный багаж из-за своего инвалидного кресла.
Il va prendre un sac en plus à cause de son fauteuil roulant.
Приношу извинения за отсутствие пандуса для кресла.
Je m'excuse de ne pas avoir de rampe pour le fauteuil.
Сказали, я никогда не встану с инвалидного кресла.
Ils m'ont dis que je ne sortirais jamais d'une chaise roulante.
Я нашла его на улице возле заляпанного кресла.
Je l'ai trouvé dans la rue près d'une chaise sale.
Ты не подцепил вшей от кресла Пенни
Tu n'as pas attraper de poux du fauteuil de Penny
Когда вернешься, здесь не будет только... этого дурацкого кресла.
La seule chose qui sera pas là quand tu rentreras, c'est ce fauteuil à la noix.
Я выберусь из этого кресла, Сэм.
Je vais quitter ce fauteuil, Sam.
Выглядит, как будто оно растет прямо из кресла.
C'est comme s'il était intégré au fauteuil.
Это ордер на обыск вашего инвалидного кресла.
Voici un mandat pour votre fauteuil roulant.
Но я хочу выбраться из кресла.
Mais je veux sortir de ce fauteuil.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 448. Точных совпадений: 448. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo