Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: очень кстати
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кстати" на французский

Предложения

Это была Смерть Лисицы, кстати.
C'était "La mort du renard", au fait.
Это не единственный подарок, кстати.
Ce n'est pas ton seul cadeau, au fait.
И кстати, я сегодня написал песню.
D'ailleurs, j'ai écrit une chanon aujourd'hui.
И, кстати, понимание очень далеко от оправдания.
Et d'ailleurs, comprendre, c'est loin de pardonner.
И, кстати, можешь больше не притворяться.
Et, à propos, vous pouvez arrêter de jouer la comédie.
Джен и Элис мертвы, кстати.
Jen et Alice sont morts, à propos.
Я согласен с тобой, кстати.
Au fait, je suis d'accord avec toi.
Ты должен ему колу, кстати.
Tu lui dois un coca, au fait.
Тебе не стоит спать в макияже, кстати.
Tu devrais vraiment pas dormir avec ton maquillage au fait.
И кстати, милая... свадьба отменяется.
Au fait, ma chérie, le mariage est annulé.
И, кстати, он начинает вонять.
Et, au fait, il commence a sentir.
О, Боб кстати звонили из автомастерской.
Oh, Bob, au fait, le magasin a appelé.
И кстати... По-моему, Ник тоже пришёл пораньше.
Et au fait... Je pense que Nick est arrivé en avance aussi.
И кстати... Алекс хороший парень.
Au fait, Alex est un garçon adorable.
И кстати, это галстук моего дедушки.
Et au fait, cette cravate appartenait à mon grand-père.
О, кстати мне нужна шимпанзе приятель.
Au fait, j'ai besoin d'un chimpanzé.
Я Роберт Александр Третий, кстати...
Je m'appelle Robert Alexandre III, au fait.
И кстати, он немного попахивает.
Et au fait, il sent un peu.
И кстати, Эшли звонила мне.
Et au fait, Ashley m'a appelée.
И кстати, это галстук моего деда.
Et au fait, cette cravate appartenait à mon grand-père.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8662. Точных совпадений: 8662. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo