Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кто это сделал" на французский

qui a fait ça qui l'a fait coupable qui c'est
qui ont fait ça
qui c'était
qui est responsable
qui l'a tuée
qui lui a fait ça
qui l'a tué
qui a fait le coup
qui l'avait fait
qui fait ça
qui t'a fait ça
qui vous a fait ça

Предложения

Тот кто это сделал хотел убить меня.
Celui ou celle qui a fait ça voulait me tuer.
Значит тот кто это сделал был очень взбешен.
Donc, celui qui a fait ça était en colère.
Но меня накачали наркотиками, и я вспомнила, кто это сделал.
On m'a drogué, je me souviens qui l'a fait.
Я точно знаю кто это сделал.
Je sais exactement qui l'a fait.
Мне плевать, кто это сделал.
J'en ai rien à foutre de qui a fait ça.
Мы ещё не знаем кто это сделал.
Nous ne savons pas encore qui a fait ça.
Не думаю о том, кто это сделал.
Ne pense pas à qui a fait ça.
Сейчас мне нужно сосредоточиться на поиске того, кто это сделал.
Là je dois me concentrer pour trouve qui a fait ça.
Я хочу выяснить, кто это сделал.
Je veux découvrir qui a fait ça.
И я знаю точно, кто это сделал.
Je sais exactement qui l'a fait.
Если ты скажешь кто это сделал,
Si vous nous dîtes qui a fait ça,
Тот кто это сделал был вне себя от ярости.
Celui qui a fait ça devait être énervé.
Охрана так и не нашла, того кто это сделал.
La sécurité n'a jamais su qui l'a fait.
Мы должны выяснить, кто это сделал
Nous devons trouver qui a fait ça.
Да. Я знаю, кто это сделал.
Oui, je sais qui l'a fait.
Похоже, я понятия не имею, кто это сделал и почему.
Ça doit être très dur de ne pas savoir qui a fait ça ou pourquoi...
Теперь мы должны выяснить, кто это сделал и почему.
Maintenant nous devons trouver qui l'a fait et pourquoi.
Я надеюсь, что правда всплывёт, и мы выясним, кто это сделал.
J'espère que la vérité va éclater et qu'on puisse découvrir qui l'a fait.
Я собираюсь найти того, кто это сделал.
Je vais découvrir qui a fait ça.
Он сказал тебе, кто это сделал?
Il vous a dit qui l'a fait ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1190. Точных совпадений: 1190. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo