Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кубический метр" на французский

mètre cube
Смотри я заплатил за 15 робо-клоунов на кубический метр машины
Écoutez, j'ai payé 15 clowns robot par mètre cube de voiture,
Таким образом, я могла посчитать, сколько сотен источников света было на кубический метр.
Donc je pouvais estimer combien de centaines de sources il y avait par mètre cube.
Эти показатели должны быть ниже концентрации, составляющей 700 волокон на кубический метр.
Ces concentrations doivent être inférieures à 700 fibres par mètre cube.
Хорошо, потому что у меня их 20 штук на кубический метр.
Bien, parce que j'en ai une vingtaine par mètre cube !
В течение 2009/10 года Миссия репатриирует сотрудников одного сформированного полицейского подразделения и приблизительно 2500 кубических метров имущества по ставке 300 долл. США за кубический метр.
Une unité de police constituée sera rapatriée en 2009/10, ce qui représente environ 2500 mètres cubes de matériel, pour un coût de 300 dollars par mètre cube.
Результат выражается в миллиграммах на литр воздуха для пыли или взвесей и в миллилитрах на кубический метр воздуха для паров.
Le résultat est exprimé en milligrammes par litre d'air pour les poussières et brouillards et en millilitres par mètre cube d'air pour les vapeurs.
несколько миллиграммов на кубический метр и
Quelques milligrammes par mètre cube; 20 mg/m3.
В 2001 году спрос на эту продукцию вновь возрос, составив 435551 кубический метр.
En 2001 la demande s'est élevée à 435551 mètres cubes.
Замечательно. 20 частиц пыли на кубический метр. ультрафиолетовая радиация 52 единицы и 2 кометы А-класса.
Fascinant : par mètre cube, 20 particules d'étoiles, 52 ultra-violets, et une comète de classe II.
Коэффициенты пересчета выбросов, как правило, выражаются в виде количественных показателей выбросов загрязнителей, поделенных на единицу производительности установки, производящей выброс вещества: например, в килограммах выброшенного загрязнителя на кубический метр сжигаемого газа.
Les coefficients d'émission peuvent servir à estimer les rejets en multipliant leur valeur par la capacité de l'installation ou par ses données de charge.
Согласно нынешним официальным правилам, установленным в Швейцарии, концентрация переносимых в воздухе волокон должна быть ниже 700 волокон на кубический метр в целях обеспечения безопасного и здорового воздуха в помещениях.
Selon les règlements officiels en vigueur en Suisse, l'air ne doit pas contenir plus de 700 fibres par mètre cube.
При концентрации переносимых в воздухе волокон в пределах 700-1200 волокон на кубический метр требуется дальнейшая очистка и фильтрация, а также регулярные проверки.
Si le nombre de fibres se situe entre 700 et 1200, l'air doit être purifié et filtré et faire régulièrement l'objet de contrôles.
Затраты на валку и транспортировку леса были относительно высокими и составили 365 австрийских шиллингов за плотный кубический метр, что было обусловлено небольшим срединным диаметром, который равнялся 18,1 см.
Les frais d'abattage et de transport ont été relativement élevés en raison du petit diamètre.
Ввиду высокого удельного веса лесохозяйственных мероприятий прибыль была незначительной, всего 365 австрийских шиллингов за плотный кубический метр при средней продажной цене в 737 австрийских шиллингов.
La forte proportion de mises en culture a entraîné la production d'assortiments de bois de faible valeur, de sorte que le prix de vente du bois était en moyenne de 737 ATS par m3, ce qui ne laissait qu'une petite marge de 365 ATS.
Цена на воду, производимую предприятием, составляет примерно 0,60 долл. США за кубический метр. Опресненная вода поступает в расположенное поблизости водохранилище израильской компании по водоснабжению "Мекорот", а затем в общенациональную водопроводную сеть.
L'eau dessalée est stockée à proximité dans un réservoir de la société israélienne Mekorot Water Company, puis est distribuée par le réseau national d'adduction.
Благодаря современным достижениям в этой области стоимость опреснения морской воды сравнима со стоимостью извлечения такого же количества воды из природных пресных источников (примерно 0,05 долларов за кубический метр);
Les avancées modernes en dessalement ont amené le prix de l'unité d'eau de mer dessalée à un niveau comparable à celui de l'eau douce obtenue de sources naturelles (environ 0,05 USD/ m3).
Если зафиксирована концентрация переносимых в воздухе волокон свыше 1200 волокон на кубический метр, необходимы дополнительные технические меры и меры по очистке, с тем чтобы снизить концентрацию волокон в воздухе ниже пороговых величин.
S'il dépasse 1200 par mètre cube, il faut mettre en oeuvre des mesures techniques et de purification supplémentaires pour ramener ce taux au-dessous des valeurs admissibles.

Другие результаты

Около 34 тысяч кубических метров сжатого воздуха.
C'est environ 360000 mètres cubes d'air comprimé.
Два кубических метра кислорода внезапно стали двумя кубическими метрами огня.
ИВ: На Бали мы производим 680 кубических метров пластиковых отходов в день.
IW : À Bali, nous produisons 680 mètres cubes de déchets plastiques par jour.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 74. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo