Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "куда-то идет" на французский

Обычно она сообщает мне, когда куда-то идет.
Elle m'informe quand elle part.
Показалось, она куда-то идет с ним
On dirait qu'elle débrouille avec lui.

Другие результаты

Когда вы идете куда-то с Алексом, мы всегда должны знать, где вы находитесь.
Quand tu sortiras avec Alex, on devra toujours savoir où vous serez.
Вы идете куда-то, и не хотите, чтобы я шел с вами.
Vous ne voulez pas que je vienne là où vous allez.
Так вы сегодня идете куда-то вместе?
Привет, вы с Дэном идете куда-то?
Salut, Dan et toi vous sortez ?
С психографической точки зрения, люди в Second Life удивительно непохожи относительно того, что вы могли бы подумать, когда вы идете куда-то или говорите с кем-то, я бы бросил вам вызов, чтоб сделать это и узнать.
En termes de psychographiques, vous savez, les gens dans Second Life sont remarquablement différents de ce que vous pourriez imaginer, quand vous y allez et leur parlez et les rencontrez, et je vous mettrais au défi de le faire vous même pour vérifier.
Когда Тина идет куда-то с Анжеликой, люди автоматически решают, что ее удочерили.
quand les gens voient Tina avec elle, ils pensent qu'elle l'a adoptée
Если Эл куда-нибудь идет, то они ее сопровождают.
Si El va quelque part, ils l'escortent.
Они проводят ее через лабиринты, контролируя, куда она идет, То есть они создали органического робота.
Ils la font courir dans des labyrinthes, en contrôlant elle va. Ils ont à présent créé un robot organique.
Нет, нет, мне нравится то, куда это идет.
Non, moi, ça me plaît beaucoup comme ça.
(Звонит телефон) Куда-то идете? Медсестра:
Вы куда-то идете перед кофе?
Et avant le café ?
Хорошо, вы куда-то идете.
Он даже не знает, идет он куда-то или уже уходит.
Il ne sait pas il va.
В общем, Дэвид утверждает, что все идет отлично для нас в Японии... его карьера развивается, моя карьера развивается... и зачем тогда куда-то переезжать?
Ce que dit David, c'est que tout va très bien au Japon, sa carrière marche, ma carrière marche... Alors, pourquoi changer ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo