Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "кузнец" на французский

forgeron
maréchal-ferrant
forgeur
Hammersmith
Kuznets
Ты должен мне деньги, кузнец...
Tu me dois de l'argent, forgeron.
Каждый кузнец, который машет молотом, отблагодарит меня за это творение.
Chaque forgeron maniant le marteau me remerciera pour cette invention.
Не отставай, кузнец.
Du nerf, maréchal-ferrant.
Ты всегда можешь посмотреть на это с другой стороны, кузнец.
Vois le bon côté des choses, maréchal-ferrant.
Может, твой кузнец - лжец.
Peut-être que ton forgeron est un menteur.
А с таким клинком кузнец ему не нужен.
Il n'a pas besoin de forgeron avec une telle épée.
ы должен мне деньги, кузнец.
Tu me dois de l'argent, forgeron.
Тебе кузнец заняться не чем, кроме как играть с оружием.
Vous n'avez pas mieux à faire forgeron que de jouer avec des armes ?
Как же по-английски "кузнец"?
C'est quoi "forgeron"?
Кузнец, для тебя есть работа.
Forgeron, je t'assigne une tâche.
За тебя, кузнец.
A ta santé, forgeron.
За вас, кузнец...
À ta santé, forgeron.
Слушай, ты женщина или кузнец?
Êtes-vous femme ou forgeron ?
Хорошего тебе дня, кузнец.
Bien le bonjour, forgeron.
кузнец или типа того...
Forgeron ou quelque chose.
Ты женщина или кузнец?
Êtes-vous femme ou forgeron ?
Братец Железомес, плохой ты кузнец.
tu es mauvais forgeron.
И Арчибальд Чеснат - кузнец.
Et Archibald Chestnut un forgeron.
Там его нашёл один кузнец, Калибиан.
Là, elle fut trouvée par un maître forgeron, le Calibian.
Всё равно как если бы средневековый кузнец увидел Теслу.
Comme un forgeron de l'Âge des Ténèbres qui regarde une Tesla.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 103. Точных совпадений: 103. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo