Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "курьер" на французский

coursier
messager
livreur
courrier
laquais
Courier
Османи, курьер Акима в Алжире.
Othmani, coursier pour Aqmi en Algérie.
Как только, фургон паркуется на улице, то курьер извещает клиента, который посылает своего человека забрать фургон.
Dès que le van est garé dans la rue, le coursier prévient le fournisseur, qui envoie quelqu'un récupérer le van.
Как я понял, вам не понравился курьер.
Tu n'aimais pas ton messager.
Мои источники говорят, курьер связан с группой, которая удерживает агента Блай.
Mes informateurs m'ont dit Que ce messager était lié au groupe qui retient l'Agent Blye.
Дарлин сказала мне, что этот парень курьер.
Darlène m'a dit que c'était un livreur.
Д-р Зойдберг, это Фрай, наш новый курьер.
Dr Zoidberg, voici Fry, le nouveau livreur.
Если он курьер, то, возможно, в одной из депеш есть информация о Джейми.
S'il est messager, peut-être qu'une des dépêches parlera de Jamie.
Я не курьер, я... я врач.
Je ne suis pas livreur, je suis médecin.
Да, курьер только что доставил их.
Oui, un coureur vient juste de les déposer.
Оказалось, что курьер и бармен были любовниками.
Oui, il s'est avéré que le coursier et le barman étaient ensemble.
Прибыл курьер от великого хана, Мёссер Марко.
Un messager du grand Khan est arrivé, messire Marco.
Если курьер в Нью-Арке, это означает мою ответственность.
Si le courrier est ici, c'est moi qui en suis responsable.
Императорский курьер среди пленников, Огарев.
Le courrier du tzar est parmi les prisonniers, Ogareff.
Знаешь, курьер из журнала будет через час,...
Tu sais, le coursier du journal passe dans une heure,...
Гэмпширский курьер отходит через пять минут.
L'express du Hampshire part dans cinq minutes.
Но курьер, Генслер, пользовался другой службой такси.
Mais le coursier, Gensler utilisait un autre service de voiture.
Значит, курьер с кредитками сейчас направляется к Мюллеру.
Ce qui veut dire que le coursier est en route pour rejoindre Mueller avec les cartes.
Я никогда больше не пойду под прикрытие как курьер Джимми.
Je ne me retrouverai plus sous couverture en temps que Jimmy le gars du courrier.
А вот это курьер доставил незадолго до отключения системы охлаждения.
Ceci est arrivé par coursier juste avant la panne du système de refroidissement.
Хейлия, э... курьер уже как один-два дня отбыл.
Le coursier d'Heylia sera là dans les deux jours.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 218. Точных совпадений: 218. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo