Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "левый" на французский

gauche
gauchiste
de gauche

Предложения

26
Сейчас врачи пытаются спасти его левый глаз.
En ce moment ils essayent de sauver la vue de son oeil gauche.
Пусть Ригсби проверит свой левый карман.
Dis à Rigsby de regarder dans sa poche de gauche.
Перевернитесь на левый бок для процедуры.
Mettez-vous sur le côté gauche pour cet examen.
У него работает только левый глаз.
Y a que son œil gauche qui fonctionne.
Это был Джо Фризер и левый хук.
C'était comme Joe Frazier et son crochet du gauche.
Отлично, теперь у меня левый глаз дергается.
Super, maintenant j'ai un tic à l'oeil gauche.
Выравнивает левый край таблицы по левому полю страницы.
Aligne le bord gauche du tableau sur la marge gauche.
У всех жертв левый глаз чуть ниже правого.
L'oeil gauche est légèrement plus bas l'oeil droit sur toutes les victimes.
Значит, левый желудочек мог быть проколот.
Ça signifie que le ventricule gauche a pu être perforé.
Итак, Катрайт ударили в левый висок.
Um... Cutwright a été frappée sur le côté gauche de sa tête.
Твой левый каблук щёлкает при ходьбе.
Ton talon gauche fait un bruit quand tu marches.
У него был тяжелый левый хук.
Agressif, avec un méchant crochet du gauche.
Но левый локоть надо поднять... тогда будет проще работать с мячом.
Lève le coude gauche... pour bien frapper la balle.
Закрой левый глаз и смотри сюда.
Cache ton oeil gauche et regarde là.
Чтобы выбраться, сверните в левый тоннель.
Pour sortir, prenez le tunnel de gauche.
Как я подозревал, левый висок был на З миллиметра длиннее правого.
Comme je le pensais, celui de gauche était plus long de 3 mm.
Кладет в левый внутренний карман пиджака.
Il la met dans sa poche gauche. Je confirme, poche gauche.
Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец.
Nez éclaté, clavicule cassée, index gauche en miettes.
Я сейчас закрою твой левый глаз, чтобы он был защищен.
Je vais fermer votre oeil gauche pour le protéger.
Шотландская национальная партия, взявшая на вооружение левый вариант политики идентичности, разгромила лейбористов в Шотландии, что позволило консерваторам получить абсолютное большинство в парламенте.
Le Parti National écossais, qui incarne une version de gauche des politiques identitaires, a décimé le parti travailliste écossais, ce qui a permis aux Conservateurs d'obtenir la majorité absolue au Parlement.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 286. Точных совпадений: 286. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo