Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: пять лет несколько лет
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "лет" на французский

Предложения

4834
4658
Народ Тимора-Лешти ждал своей свободы 500 лет.
La population du Timor-Leste a attendu 500 ans avant d'avoir la liberté.
Сегодня специализированная подготовка устаревает через пять-шесть лет.
Aujourd'hui, la formation spécialisée est dépassée après cinq ou six ans.
До закрытия магазинов всего пять миллиардов лет.
On a seulement 5 milliards d'années avant que les magasins ne ferment.
Стиви Даннем вернулся после стольких лет.
Stevie Dunham... de retour à l'Abbey après toutes ces années.
Десять лет назад они отреставрировали фонтан.
Ils ont rénové la fontaine, il y a dix ans.
Россия 100 лет не проигрывала войн.
La Russie n'a pas perdu une guerre en 100 ans.
Договор об Антарктике действует более 40 лет.
Le Traité sur l'Antarctique est en vigueur depuis plus de 40 ans.
Минимальный возраст владельца свидетельства должен составлять 18 лет.
Le titulaire du certificat doit avoir atteint l'âge de 18 ans au minimum.
Одиннадцать лет назад я потеряла сестру.
Il y a onze ans, j'ai perdu ma sœur.
Уже почти 100 лет человечество формируют и направляют.
Il y a presque 100 ans, l'humanité a été façonnée et guidée.
Многие конфликты продолжаются дольше детских лет.
De nombreux conflits se prolongent au-delà de la période de l'enfance.
Это компания на рождественской вечеринке пару лет назад.
C'est une fête de Noël de la société Il y a quelques années.
Даже в масштабе лет можно заметить сокращение насилия.
Même à l'échelle annuelle, on peut voir une baisse de la violence.
Благодаря миллионам лет комбинированной мутации ящерицы способны на регенерацию клеток.
Grâce à des millions d'années de mutations combinées, les lézards sont capables d'opérer une régénération cellulaire.
Сегодня почти половина населения планеты моложе 25 лет.
Aujourd'hui, presque la moitié de la population mondiale a moins de 25 ans.
Впервые за 30 лет бюджет сбалансирован.
Pour la 1ère fois en 30 ans, le budget est équilibré.
Преобладающей возрастной группой для мужчин-менеджеров является 21-40 лет.
Le groupe d'âge correspondant pour les hommes est celui de 21 à 40 ans.
Нападение в Шеридане восемь лет назад.
Pour une agression à Sheridan, il y a huit ans.
Система обеспечения занятости ветеранов действует уже на протяжении сорока лет.
Ce système destiné à protéger l'emploi des anciens combattants était en vigueur depuis près de 40 ans.
Двенадцать лет назад Молдова пошла по пути независимого развития.
La Moldova s'est engagée sur la voie du développement indépendant il y a 12 ans.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 81051. Точных совпадений: 81051. Затраченное время: 189 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo