Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "лук" на французский

arc
oignon
poireau
ciboulette
Кажется, вам больше не нужен этот лук.
Il semble que vous n'aurez plus besoin de cette arc.
Пусть они забрали твой лук, но у нас есть это.
Ils ont peut-être ton arc, mais on a ça.
Огурец, помидор, яблоко, лук...
Concombre, tomate, pomme, oignon...
Может, лук не надо было добавлять.
Il ne fallait peut-être pas d'oignon.
Картошка, лук и куриный бульон.
Des patates, du poireau, et du fond de volaille.
Но тот лук... стал последним, что он мне дал.
Mais cet arc... était la dernière chose qu'il m'ait donnée.
Если я буду за вас, мне нужен мой лук.
Si je me joins à vous, je veux mon arc.
Командир Чэнь думает, что ваш лук Не достоин ваших умений.
Il pense que votre arc n'est pas digne de votre adresse.
Я думал, Мерлин сломал твой лук.
Je pensais que Merlyn avait cassé ton arc.
Держите, ваш лук и стрелы.
Tenez, votre arc et vos flèches.
А лук она тебе не оставляла?
Elle n'a pas laissé son arc ici ?
Кстати, не забудь, ты должен мне новый лук.
A propos, n'oublie pas que tu me dois un nouvel arc.
Умираю как хочу опробовать этот лук.
J'ai hâte d'essayer l'arc.
Говорит человек, который прячется в лесу, направляя лук и стрелы на все, что движется.
Dit un homme qui se cache dans les bois, visant tout ce qui bouge avec son arc et des flèches.
Первым делом я подготовил свой лук.
J'ai d'abord préparé mon arc.
Позвольте преподнести вам этот лук ручной работы и стрелы к нему.
Je voudrai vous présenter cet arc et ces flèches faits à la main.
Выбрось лук и встань на колени.
Jette l'arc et met toi à genoux.
Она дала тебе лук, хотя знала про аллергию.
Elle t'a donné des oignons alors qu'elle sait que tu es allergique.
Здесь ананас, сыр и лук на палочке.
C'est de l'ananas, du fromage et de l'oignon sur un pic.
Она свихнется, если скажешь "лук".
Elle va devenir folle si vous lui parlez d'oignons.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 430. Точных совпадений: 430. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo