Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: де лука
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "лука" на французский

arc
oignon
ciboulette
Luka
Louka
flèche
Luca

Предложения

Ты убираешь плохих парней с помощью лука и стрел.
Tu te débarrasses de mauvais gars avec un arc et des flèches.
Ты наказываешь плохишей с помощью лука и стрел.
Tu élimines les méchants avec un arc et des flèches.
Если ты действительно туда заедешь, привези домой кольца лука.
Si tu passes vraiment là-bas, rapporte des beignets à l'oignon.
Как и у лука, без сердцевины нет и слоев.
Comme un oignon, pas de couches sans coeur.
Использование лука и стрел требует дисциплины и терпения.
Utiliser un arc et des flèches requiert discipline.
Стрела, выпущенная из этого лука, всегда попадает в цель.
Une flèche tirée depuis cet arc atteint toujours sa cible.
И так как я люблю представления, то выстрелю я из его же лука.
Et car je suis un homme de spectacle... ce sera avec son arc.
Стрела, выпущенная из этого лука, даст тебе именно то, что ищешь.
La flèche tirée de cet arc saura vous satisfaire.
Почему я разрешила тебя меня убедить напугать его своим дыханием с запахом лука и волосатыми ногами?
Pourquoi je vous ai laissé me convaincre de l'effrayer avec mon haleine à l'oignon et mes jamabes poilues ?
Ладно, признаю, не только из-за лука.
OK, j'admets, ce n'était pas uniquement les oignons.
Я положила туда немного уксуса и килограмм лука.
J'ai mis le litre de vinaigre et 1 kg d'échalotes.
Мне яблок, лука и картошки.
Je voudrais des pommes, des oignons et des patates.
Многовато говядины, но маловато лука.
Ça manque un peu d'oignons, cette salade de boeuf.
Не клади слишком много лука в соус.
Vinnie, pas trop d'oignons dans la sauce.
Они никогда не кладут достаточно лука.
Ce restaurant chinois ne donne jamais assez d'oignon.
Или лука и картошки, кабачков и мяты.
Ou poireau et pomme de terre, courgette et menthe. Oui.
Бургер без лука и жареный сыр.
Un hamburger sans oignons et un fromage grillé.
Стрельба из лука требует терпения и сосредоточения.
Le tir à l'arc requière patience et concentration.
Значит, ваш убийца стрелял не из обычного лука.
Et bien, votre tueur n'a pas tiré avec un arc recourbé.
Ей только лука и стрел не хватает.
Elle pense qu'on est de la dernière pluie.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 343. Точных совпадений: 343. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo