Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "луком, каждый раз" на французский

И чесноком и луком, каждый раз, когда ты приходила с кухни.
L'ail et l'oignon, quand tu quittais la cuisine.

Другие результаты

Она заведется первый раза, каждый раз.
Elle va démarrer du premier coup, chaque fois.
На телевидении делают именно так, каждый раз срабатывает.
C'est ce qu'ils font à la tv : ça marche à chaque fois.
Чувствую, каждый раз когда вижу тебя.
A chaque fois que je te vois, c'est là.
Самое главное, чтобы от неё замирало сердце, чтобы дрожали руки и губы, прямо как у меня, каждый раз, когда этот лук выпускает стрелу любви!
Comme pour moi, chaque fois que mon arc décoche une flèche d'amour.
И я всё равно боюсь, каждый раз выходить из дома, каждый раз когда слышу как открываются двери.
J'ai peur de dehors, d'une porte qui s'ouvre.
Каждый раз, выходя из дома, каждый раз, слыша сирену, каждый раз, слыша дуновение ветра, знай - я иду.
Chaque fois que vous sortirez, que vous entendrez une sirène, que vous entendrez le vent souffler, vous penserez que j'arrive.
Однако ж, каждый раз он возвращается к жизни с обновленным духом.
Chaque fois il revient à la vie avec un esprit neuf.
Я не говорил, что это работает, каждый раз.
Si. Je n'ai pas dit que ça fonctionnait à chaque fois.
Серьезно, каждый раз Макс выпускает один пожар, другой статье всплывает с нашими выстрелами кружку.
Ça... "craint totalement." Sérieusement, chaque fois que Max éteint un feu, un autre article apparaît avec nos photos.
Знаешь, каждый раз, когда ты делаешь глоток...
Après chaque gorgée, tu fais...
Знаю что могу всегда рассчитывать на вас в попытках самоутвердиться, каждый раз когда начинаю сама сомневаться.
Je sais que je peux compter sur vous pour me redonner confiance à chaque fois que je doute.
Знаешь, каждый раз, когда я пытался заснуть... я видел отца.
Chaque fois que je m'endormais, je le voyais.
Я вхожу в нее, легко скользя, каждый раз.
Ça glisse direct, à chaque fois.
На каждом столике, каждый раз "Домашние кексы Макс".
A toutes les tables, à chaque fois : "les cupcakes faits maison de Max".
Мама, каждый раз, когда бабушка приезжает сюда, вы становитесь сумасшедшими.
Maman, à chaque fois que grand-mère viens ici tu deviens folle.
Здесь я должен был отыграться, каждый раз на этом моменте...
C'est là où j'ai fais mon retour, chaque fois, c'est là que je...
Кэролайн использовала негативные слова, каждый раз когда она говорила
Carolyn a utilisé des mots d'émotion négative chaque fois qu'elle a parlé.
Когда я буду уверенна, что смогу ездить на Олимпиаду, каждый раз.
Quand je saurais à coup sur si je vais aux Mondiaux, n'importe quand c'est.
Итак, каждый раз, когда я рядом с Итаном, Мое сердце стучит и мои ладони потеют.
Ainsi, à chaque que je suis près d'Ethan, mon cœur bat la chamade et j'ai les mains moites.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8585. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 194 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo