Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "лучше своим" на французский

Нет, займись лучше своим делом.
Non, il vous suffit de faire votre travail.
Займись лучше своим делом, а нам позволь делать выводы.
Jouez avec votre talc et laissez-nous tirer nos conclusions.
Может лучше своим бы пользовался?
Alors pourquoi tu n'utilises pas ta moto ?
Занимайся лучше своим делом.
Occupes-toi de toi ! -Pourquoi ?
Занимайся лучше своим луком.
Mêle-toi de tes oignons.
Занимайся лучше своим делом.
Occupe-toi de tes fesses.
Нет, займись лучше своим делом.
Non, faites votre travail.

Другие результаты

Эта коробка лучше свои чувства выражает.
Cette boite montre plus ses sentiments qu'il ne le fait.
Лучше свое отдать, чем голову потерять.
Mieux vaut s'exécuter qu'avoir la tête tranchée.
Радикальный левый не лучше своего анализа.
Un radical n'est pas meilleur que son analyse.
А дьявол припасает лучше свои уловки для помазанников Божьих.
Le diable réserve ses meilleurs sales tours pour ceux bénis par Dieu.
КЭМБРИДЖ - Обещание того, что каждое поколение будет лучше своих предшественников является одним из основных принципов современного общества.
CAMBRIDGE - La promesse de voir chaque nouvelle génération connaître une vie meilleure que la précédente constitue l'un des principes fondamentaux de nos sociétés modernes.
Я послал клич, чтобы каждая деревня прислала самых лучших своих людей.
J'ai envoyé des messages aux villages pour qu'ils nous envoient leurs meilleurs hommes.
Оказалось, что студентки знали ответы не хуже, а может быть и лучше своих однокурсников.
Il s'est prouvé que les femmes connaissaient les réponses aussi bien voire mieux et il leur fit un commentaire en leur raconta cela.
Я не лучше своей мамы и ты должна меня ненавидеть.
Je ne suis pas mieux que ma mère, et tu dois me haïr.
Нельзя осовременить монархию, ведь монархия в лучших своих проявлениях - средневековая концепция.
On ne peut pas moderniser la monarchie, la monarchie, à la base, c'est un concept médiéval.
Однако, за эти последние пару лет... он сделал лучшие свои записи.
Mais pendant les dernières années il a fait ses meilleurs disques.
Мне нужно сказать тебе это, но твой сын лучше своего старика.
Vous savez, votre enfant est plus doué que son orchestre.
Он хотел стать лучше своего отца, который ушёл, когда тот ещё был маленьким.
Il voulait faire mieux que son père, qui s'est tiré quand il était petit.
Лучшие свои работы художники создают до того, как становятся известны.
Les artistes font leurs meilleures œuvres avant d'être célèbres...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 404125. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 238 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo