Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "любимица" на французский

favorite
préférée
chérie
préférés
chouchoute
Lundy
Я - Натко, его любимица.
Moi, je suis Natko, sa favorite.
Я хочу знать, была ли у него любимица.
Je veux savoir s'il avait une favorite.
Вот почему ты - моя любимица.
Et c'est pour ça que tu es ma préférée.
Ты всегда получаешь больше всех, ты ведь моя любимица.
C'est toujours toi qui reçois le plus, parce que tu es ma préférée.
Все говорит о том, что она всеобщая любимица.
Tout fait d'elle une adorable chérie.
Почему эта девушка, всеобщая любимица, пошла на такой риск?
Pourquoi cette fille, cette adorable chérie, prend-t-elle un tel risque?
А я слышала, что ты его любимица.
On m'a dit que vous étiez sa préférée.
Я когда-нибудь говорил тебе, что ты моя любимица?
Je t'... je t'ai déjà dit que tu es ma préférée?
Помни, что ты моя любимица, Скарлет.
Rappelle toi, que tu es ma préférée Scarlet
Хотела бы думать, что я его любимица, но он, вообще-то, не особо разборчив.
J'aime à penser que je suis sa favorite, mais il n'est pas très difficile.
Слушай, ты же всегда говорил, что я твоя любимица, так?
Écoute, tu m'as toujours dit que j'étais ta favorite ?
До тех пор, пока вы его любимица, вы никогда не будете одна.
Tant que vous êtes sa préférée, vous n'êtes pas seule.
И я не сказала тебе правду, потому что... я знаю, что я твоя любимица.
Donc, je n'ai pas dit la vérité parce que... je sais que je suis ta préférée.
Ты говорила, что мы лучшие подруги, и что я твоя любимица, убери свои руки от меня!
Tu as dit que nous étions meilleures amies et que j'étais ta préférée, et ne me touchez pas !
Вот поэтому ты моя любимица.
Et c'est pour ça que tu es ma préférée.
Я думаю Жанин твоя любимица.
Je pense que Janine est votre préférée.
Потому что я его любимица.
Parce que je suis sa préférée.
А, Давина, моя любимица.
Davina, ma préférée.
Вот почему ты моя любимица!
C'est pourquoi tu es ma préférée!
Ты всё ещё моя любимица.
Tu es toujours ma préférée.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 79. Точных совпадений: 79. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo