Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: магистр права магистр наук
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "магистр" на французский

maître
licence en
Master
Mastère
maîtrise en
Ordonnateur

Предложения

50
21
Сила с нами, магистр Сидиус.
La Force est avec nous, maître Sidious.
Но я не согласна, магистр.
Maître, je ne suis pas d'accord.
Но я не согласна, магистр.
Je ne suis pas d'accord, Maître.
Старый друг, скажем, магистр Кеноби.
Un vieil ami, comme... maître Kenobi.
Знакомьтесь: это магистр джедаев Оби-Ван Кеноби.
Je vous présente maître Obi-Wan Kenobi.
Да, мы слишком долго не виделись, магистр Кеноби.
Cela faisait trop longtemps, maître Kenobi.
Нет, магистр Оби-Ван, это не победа.
Maître Obi-Wan, pas la victoire.
Я должен спросить у Совета, магистр Пло.
Je vais demander au conseil, Maître Plo.
Это моя идея, магистр Оби-Ван.
C'était mon idée, Maître Obi-Wan.
Прошу прощения за обман, магистр джедай.
Pardon pour cette ruse, Maître Jedi.
Да, весьма впечатлён, магистр Кеноби.
Oui, très impressionnant, Maître Kenobi.
С формальной точки зрения, магистр джедай, председатель прав.
Sur le principe, Maître Jedi, le président a raison.
Дело не только в этом, магистр.
C'est pas ça, Maître.
На самом деле, магистр джедай, вы намного опытнее, и я надеялась, что переговоры от имени Панторы проведёте вы.
En fait, Maître Jedi, comme vous êtes plus expérimenté, j'espérais que vous négocieriez au nom de Pantora.
Я - Роджер Бэнкрофт, выдающийся профессор... магистр, кандидат, доктор гуманитарных наук...
Je suis Roger Bancroft, professeur distingué, bachelier, licencié, maître et docteur.
Ни магистр, ни профессора, ни швейцары вместе!
Ni Maître, ni Érudits ni Appariteur.
Магистр Органа попросила меня отвести вас к ней.
Maître Organa m'a prié de vous conduire à elle.
Магистр Сайфо-Диас был убит почти десять лет тому назад.
Maître Sifo-Dyas a été tué il y aura bientôt dix ans.
Будем надеяться, Магистр Кеноби с этим справится.
Espérons que Maître Kenobi soit à la hauteur de la situation.
Главный по физкультуре и Великий Магистр Змеиного Дома.
Haut Tuteur des Sports et Grand Maître de la maison Dragon.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 305. Точных совпадений: 305. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo